Gott : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - Es

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Gott

Gott segne dich

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß
á é í ñ ó ú

69 results for

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	Spanish
	Gott anflehen [relig.]	pedir por Dios [relig.]
	Gott bestraft auf seine Weise [relig.]	Dios castiga sin piedra ni palo [relig.]
	Gott bewahre!	¡De ninguna manera!
	Gott bewahre!	¡Dios no quiera!
	Gott bewahre!	¡Dios nos salve!
	Gott bewahre!	¡que Dios me guarde!
	Gott bewahre!	¡que Dios me libre!
	Gott bewahre!	¡que Dios nos guarde!
	Gott bewahre!	¡que Dios nos libre!
	Gott lästern {v}	blasfemar {v}
	Gott {m} [relig.]	el Dios {m} [relig.]
	Gott {m} [relig.]	el Excelso {m} (religón)
	Gott {m} [relig.]	la Providencia {f}
	Gott schließt niemals eine Tür, ohne zwei zu öffnen	jamás cerró una puerta Dios, sin abrirse dos
	Gott schreibt auch auf krummen Zeilen gerade	no hay mal que por bien no venga
	Gott segne dich!	¡Dios te bendiga!
	Gott sei Dank!	¡Bendito sea Dios!
	Gott sei Dank!	¡Gracias a Dios!
	Gott sei dank!	¡Menos mal! {adj}
	Gott steh mir bei! [relig.]	¡Válgame Dios! [relig.]
	Gott versuchen [relig.]	tentar a Dios [relig.]
	Gott weihen {v}	santificar {v}
	Gott widmen {v}	santificar {v}
	als Gott verehren [relig.] (auch figürlich)	endiosar {v} [relig.] (también figurativo)
	an Gott glauben {v} [relig.]	creer en Dios {v} [relig.]
	Bacchus (Gott des Weines)	Baco (dios del vino)
	bei Gott sein [relig.] (verstorben sein)	estar con Dios [relig.]
	bei Gott sein (verstorben sein)	gozar de Dios (estar muerto)
	über Gott und die Welt reden	hablar de esto y lo otro y lo de más allá
	über Gott und die Welt reden	hablar de lo habido y por haber
	über Gott und die Welt reden	hablar de lo humano y de lo divino
	über Gott und die Welt reden	hablar de todo un poco
	das Sehnen der Seele zu Gott {n} (Theologie)	la aspiración {f}
	das Streben der Seele zu Gott {n} [relig.]	la aspiración {f} [relig.]
	Das verhüte Gott!	¡No lo quiera Dios!
	Dem Tüchtigen hilft Gott	A Dios rogando y con el mazo dando
	der Glaube an Gott {m}	el monoteísmo {m}
	der Mensch denkt, Gott lenkt	el hombre propone y Dios dispone
	die Versündigung an Gott {f} [relig.]	la ofensa a Dios {f} [relig.]
	ehren {v} (Gott)	adorar {v}
	ein Gott	un dios
	Eros {m} (griechische Mythologie, der Gott der Liebe)	el Eros {m} (mitología griega, dios del amor)
	es gibt einen gerechten Gott [relig.]	hay un Dios justiciero [relig.]
	es waren Gott und die Welt da [ugs.]	alli estuvieron ciento y la madre [col.]
	Gehen Sie mit Gott! (auch Auf Wiedersehen!)	¡Vaya con Dios!
	Glück möge dir Gott geben, das Talent nicht	fortuna te dé Dios, talento no
	gottähnlich {adj}	deiforme {adj}
	gottähnlich {adj}	divino {adj}
	gottähnlich {adj}	parecido a la divinidad {adj}
	gottähnlich {adj}	semejante a Dios {adj}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.

Search further for "Gott":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | The Free Dictionary | verbformen.com: Word forms | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024

Ad partners