DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
cuando
Search for:
Mini search box
 

61 results for cuando
Tip: Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

 Spanish  German

cuando [listen] als (wenn) [listen]

cuando [listen] wenn (zeitlich) [listen]

cuando salía als ich hinausging

cuando yo salía als ich hinausging

cuando le vi la última vez als ich ihn zuletzt sah

cuando niño als ich Kind war

cuando niño als Kind

cuando este, cuando otro bald dieser, bald jener

cuando flautos pitos, cuando pitos flautas bald so, bald so

cuando sea necesario bei Bedarf

cuando hay luz roja en el semáforo debo parar bei rotem Licht muss ich anhalten

cuando él lo dice, será cierto da er es sagt, wird es wohl stimmen

cuando menos se piensa ehe man sich's versieht

cuando sea {adv} einerlei wann {adv}

cuando menos gelinde gesagt

cuando el gato no está, los ratones bailan ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch

cuando el río suena, agua lleva kein Rauch ohne Feuer

cuando el río suena, piedras lleva kein Rauch ohne Feuer

cuando este, cuando otro mal dieser, mal jener

cuando no es por el pito, es por la flauta mal so, mal so

cuando menos se esparaba unerwartet [listen]

cuando menos se esperaba unverhofft

cuando menos se esperaba unvermutet

cuando te sea dado hacerlo wann immer du dazu imstande sein wirst

cuando te sea dado hacerlo wann immer du es tun kannst

cuando quiera {adv} wann Sie wollen {adv}

cuando menos wenigstens [listen]

cuando el río suena, agua lleva wenn der Fluss rauscht, dann führt er Wasser

cuando seas grande wenn du einmal groß bist

cuando Dios no quiere, el santo no puede wenn Gott nicht will, kann der Heilige nicht

cuando las ranas críen pelo [col.] wenn Weihnachten und Ostern auf einen Tag fallen [ugs.]

cuando la guerra {adv} während des Krieges {adv}

cuando menos zumindest [listen]

de vez en cuando ab und zu

en cuando {conj} als {konj} [listen]

de cuando en cuando dann und wann

de vez en cuando dann und wann

sea cuando sea ganz gleich wann

de vez en cuando {adv} gelegentlich {adv} [listen]

de vez en cuando {adv} hin und wieder {adv}

siempre y cuando {adv} insofern {adv}

de vez en cuando manchmal [listen]

de vez en cuando mitunter {adv}

siempre y cuando nur dann, wenn

aun cuando {conj} obgleich {konj} [listen]

aun cuando {conj} obwohl {konj} (wenngleich) [listen]

aun cuando {conj} obzwar {konj} (wenngleich)

aun cuando {conj} selbst wenn {konj}

de vez en cuando von Mal zu Mal

de vez en cuando von Zeit zu Zeit

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners