patrón : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

46 results for

patrón
Word division: Pa·t·ron

Tip:

	Spanish	German
	el patrón de actividades {m}	Aktivitätenvorgabe {f}
	el patrón {m}	Arbeitgeber {m}
	el patrón atómico de frecuencia {m} [fís.] [chem.]	Atom-Frequenznormal {n} [phys.] [chem.]
	el patrón de frecuencia atómico {m} [fís.] [chem.]	Atom-Frequenznormal {n} [phys.] [chem.]
	el patrón {m}	Beschützer {m}
	donde hay patrón, no manda marinero	besser zum Schmied als zum Schmiedlein gehen
	el patrón {m}	Chef {m}
	el patrón biométrico de venas de la mano {m} [técn.] [comp.] (biometría)	das biometrische Handvenenmuster {n} [techn.] [comp.] (Biometrie)
	el patrón {m}	Dienstherr {m}
	la resistencia patrón {f} (electrotecnica)	Eichwiderstand {m} [electr.]
	el patrón de un abanico {m}	Fächergestell {n}
	el patrón de composiciones fijas [ling.] (gramática)	Festenkompositionsmuster {n} [ling.] (Grammatik)
	el patrón oro {m} [econ.]	Goldobligation {f} [econ.]
	el patrón oro {f} [econ.]	Goldstandard {m} [econ.]
	el reconocimiento del patrón de venas de la mano {m} [técn.] [comp.] (biometría)	Handvenenerkennung {f} [techn.] [comp.] (Biometrie)
	el patrón {m}	Hausherr {m}
	el patrón {m}	Hauswirt {m}
	la bujía Hefner {f} (unidad de luminosidad, también bujía patrón)	Hefnerkerze {f} (Einheit der Lichtstärke, auch Standardkerze)
	el patrón {m}	Kirchenpatron {m}
	el patrón {m}	Landespatron {m}
	el dinero patrón {m} [econ.]	Leitwährung {f} [econ.]
	el patrón {m}	Muster {n}
	el patrón {m}	Patron {m}
	el patrón {m} [bot.]	Propfunterlage {f} [bot.]
	el patrón {m}	Schablone {f}
	el patrón de cambio {m} [técn.] [auto.]	Schaltmuster {n} [techn.] [auto.]
	el patrón {m}	Schema {n}
	el cargador {m} [naut.] (también navegador, navegante, patrón de buque)	Schiffer {m} [naut.]
	el navegador {m} [naut.] (también navegante, cargador, patrón de buque)	Schiffer {m} [naut.]
	el navegante {m} [naut.] (también navegador, cargador, patrón de buque)	Schiffer {m} [naut.]
	el patrón de buque {m} [naut.] (también navegador, navegante, cargador)	Schiffer {m} [naut.]
	el patrón {m} [naut.]	Schiffsführer {m} [naut.]
	el patrón del barco {m} [naut.]	Schiffsherr {m} [naut.]
	el patrón {m} [naut.]	Schiffspatron {m} [naut.]
	el patrón {m}	Schnittmuster {n}
	el patrón {m} [relig.] (santo)	Schutzheilige {m} [relig.]
	el patrón {m}	Schutzherr {m}
	el jefe {m} [econ.] (también el patrón)	Seniorchef {m} [econ.]
	la bujía patrón {f} (unidad de luminosidad, también bujía Hefner)	Standardkerze {f} (Einheit der Lichtstärke, auch Hefnerkerze)
	el cuentarrevoluciones patrón {m} [técn.]	Stichdrehzahlmesser {m} [techn.]
	el libro de sanciones {m} [econ.] [Es.] (de parte del patrón)	Strafenbuch {n} [econ.] (des Arbeitgebers)
	el patrón {m}	Urmuster {n}
	el patrón de comportamiento	Verhaltensmuster {n}
	el patrón {m}	Vorgabe {f} (Muster, Modell)
	el patrón {m}	Vorlage {f} (Muster, Modell)
	el patrón monetario	Währungsstandard {m}
Translations provided by www.myjmk.com.