resistencia : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

244 results for resistencia

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	Spanish	German
	la resistencia ajustable {f} [electr.]	Abgleichwiderstand {m} [electr.]
	la resistencia de ajuste {f} [electr.]	Abgleichwiderstand {m} [electr.]
	la resistencia de escape {f} [técn.]	Ableitwiderstand {m} [techn.]
	la resistencia a la frotación {f} [técn.]	Abreibfestigkeit {f} [techn.]
	la resistencia a la abrasión {v} [técn.]	Abriebbeständigkeit {f} [techn.]
	la resistencia a la intemperie {f} [textil.]	Allwetterechtheit {f} [textil.]
	la resistencia al envejecimiento {f} [técn.]	Alterungsbeständigkeit {f} [techn.]
	la resistencia a antibióticos {f} [med.]	Antibiotikaresistenz {f} [med.]
	la sesión de resistencia {f} [sport.]	Ausdauereinheit {f} [sport]
	la resistencia {f} (también estamina)	Ausdauer {f} (auch Stamina)
	el entrenamiento para mejorar la resistencia física {m}	Ausdauertraining {n}
	la resistencia de materiales {f} [auto.]	Bauteilfestigkeit {f} [auto.]
	la capacidad de resistencia	Belastbarkeit {f} (Maschine)
	la resistencia	Belastbarkeit {f} (psychisch)
	la prueba de resistencia {f} (asuntos financieros) [técn.])	Belastungsprobe {f} (Bankwesen) [techn.])
	el examen de resistencia {m} [med.] [técn.]	Belastungstest {m} [med.] [techn.]
	la resistencia a la gasolina {f} [textil.]	Benzinfestigkeit {f} [textil.]
	la resistencia al reventón [técn.]	Berstdruckbeständigkeit {f} [techn.]
	la resistencia al estallido {f} [fís.]	Berstdruckfestigkeit {f} [phys.]
	la resistencia	Beständigkeit {f}
	el ensayo de resistencia {m} [técn.]	Beständigkeitstest {m} [techn.]
	el examen de resistencia {m} [técn.]	Beständigkeitstest {m} [techn.]
	la resistencia del hormigón a la compresión {f} [constr.]	Betondruckfestigkeit {f} [constr.]
	la resistencia funcional {f}	Betriebsfestigkeit {f}
	la resistencia contra abolladura [técn.]	Beulstreifen {m} [techn.]
	la resistencia a la flexión {f} [técn.]	Biegefestigkeit {f} [techn.]
	la resistencia al aplastamiento {f} [técn.]	Bruchfestigkeit {f} [techn.]
	la resistencia a la rotura [técn.]	Bruchfestigkeit {f} [techn.]
	la resistencia al lavado en seco {f} [textil.]	Chemischreinigungs-Beständigkeit {f} [textil.]
	el carrerista de resistencia {m} [sport.]	Dauerfahrer {m} [sport]
	la resistencia a la fatiga {f} [técn.]	Dauerfestigkeit {f} [techn.]
	la resistencia a la fatiga {f} [técn.]	Dauerhaltbarkeit {f} [techn.] (Materialprüfung)
	la carrera de resistencia	Dauerlauf {m}
	el corredor de resistencia	Dauerläufer {m}
	la carrera de resistencia {f} [sport.]	Dauerrennen {n} [sport]
	la gama de la resistencia a la fatiga {f} [técn.]	Dauerschwingfestigkeitsbereich {m} [techn.] (Materialprüfung)
	el ensayo de resistencia [técn.]	Dauerversuch {m} [techn.]
	la resistencia graduada {f}	der abgestufte Widerstand {m}
	la resistencia acústica {f}	der akustische Widerstand {m}
	la resistencia adyacente {f} (electroctecnia)	der anliegende Widerstand {m} [electr.]
	la resistencia efectiva {f} [electr.]	der effektive Widerstand {m} [electr.] (Wirkwiderstand)
	la resistencia eléctrica {f} [fís.] [electr.]	der elektrische Widerstand {m} [phys.] [electr.]
	la resistencia magnética {f} [fís.] [electr.] (también reluctancia)	der magnetische Widerstand {m} [phys.] [electr.] (auch Reluktanz)
	la resistencia en continua {f} [electr.]	der ohmsche Widerstand {m} [electr.]
	la resistencia óhmica {f} [electr.]	der ohmsche Widerstand {m} [electr.]
	la resistencia real {f} [electr.]	der ohmsche Widerstand {m} [electr.]
	la resistencia pasiva {f}	der passive Widerstand {m}
	la resistencia térmica {f} [técn.]	der thermische Widerstand {m} [techn.]
	la resistencia civil {f}	der zivile Widerstand {m}
	la resistencia al sudor alcalino {f} [textil.]	die alkalische Schweißechtheit {f} [textil.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.