excepción : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

51 results for excepción

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	Spanish	German
	a excepción de {adv}	ausgenommen {adv}
	la excepción {f}	Ausnahmefall {m}
	la excepción {f}	Ausnahme {f}
	la ley de excepción {f} [jur.]	Ausnahmegesetz {n} [jur.]
	no hay regla sin excepción	Ausnahmen bestätigen die Regel
	el derecho de excepción {m} [jur.]	Ausnahmerecht {n} [jur.]
	la regulación de excepción {f}	Ausnahmeregelung {f}
	el estado de excepción {m}	Ausnahmezustand {m}
	sin excepción {adv}	ausnahmslos {adv}
	por excepción {adv}	ausnahmsweise {adv}
	el estado de excepción {m}	Belagerungszustand {m}
	la zona de excepción {f} [pol.]	das Gebiet im Ausnahmezustand {n} [pol.]
	el ejercicio de la excepción {m} [jur.]	das Geltendmachen einer Einrede {n} [jur.]
	imponer el estado de excepción	den Ausnahmezustand verhängen
	la excepción dilatoria {f} [jur.]	die aufschiebende Einrede {f} [jur.]
	la excepción de la regla {f}	die Ausnahme von der Regel {f}
	la excepción dilatoria {f} [jur.]	die dilatorische Einrede {f} [jur.]
	la excepción de dolo {f} [jur.]	die Einrede der Arglist {f} [jur.]
	la excepción de cosa juzgada {f} [jur.]	die Einrede der Rechtskraft {f} [jur.]
	la excepción declinatoria {f} [jur.]	die Einrede der Unzuständigkeit {f} [jur.]
	la excepción de excusión {f} [jur.]	die Einrede der Vorausklage {f} [jur.]
	la excepción de indigencia {f} [jur.]	die Einrede des Notbedarfs {f} [jur.]
	la excepción superviniente {f} [jur.]	die Einwendung nachträglich eintretender Tatsachen {f} [jur.]
	la excepción sustancial {f} [jur.]	die materiellrechtliche Einrede {f} [jur.]
	la excepción de fondo {f} [jur.]	die materiellrechtliche Einwendung {f} [jur.]
	la excepción perentoria {f} [jur.]	die peremptorische Einrede {f} [jur.]
	la excepción procesal {f} [jur.]	die prozesshindernde Einrede {f} [jur.]
	la excepción impeditiva de derecho {f} [jur.]	die rechtshindernde Einrede {f} [jur.]
	la excepción extintiva {f} [jur.]	die rechtsvernichtende Einrede {f} [jur.]
	la excepción perentoria {f} [jur.]	die rechtszerstörende Einrede {f} [jur.]
	la excepción de insuficiencia {f} [jur.]	Dürtigkeitseinrede {f} [jur.]
	sin excepción {adv}	durchweg {adv}
	hacer una excepción {v}	eine Ausnahme machen {v}
	suscitar una excepción [jur.]	eine Einrede erheben [jur.]
	invocar una excepción {v} [jur.]	eine Einwendung erheben {v} [jur.]
	la excepción {f}	Einrede {f}
	la excepción {f}	Einwand {m}
	deducir excepción {v} [jur.]	einwenden {v} [jur.]
	la excepción {f}	Franchise {f}
	la excepción temporal de crisis {f} (UE) [econ.])	Krisen-Ausnahmeregelung {f} (EU) [econ.])
	la excepción de infidelidad {f} [jur.]	Mehrverkehrseinrede {f} [jur.]
	a excepción de {adv}	mit Ausnahme von {adv}
	la ley de excepción {f} [jur.]	Notstandsgesetz {n} [jur.]
	sin excepción {adv}	ohne Ausnahme {adv}
	la excepción procesal {f} [jur.]	Prozesseinrede {f} [jur.]
	la excepción {f} [jur.]	Rechtseinwand {m} [jur.]
	oponer la excepción de litispendencia [jur.]	Rechtshändigkeit einwenden [jur.]
	la excepción de litispendencia {f} [jur.]	Rechtshändigkeitseinrede {f} [jur.]
	el tratamiento de excepción {m}	Vorzugsbehandlung {f}
	el trato de excepción {m}	Vorzugsbehandlung {f}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.