DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

33 results for vueltas
Tip: Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

 Spanish  German

dar vueltas {v} aufspulen {v}

dar vueltas {v} aufwickeln {v}

darle vueltas a algo [fig.] über etwas ins Grübeln geraten

dar vueltas drehen [listen]

dar cien vueltas a algo etwas zerreden

ir dando vueltas en el coche herumkutschieren {v} (umgangssprachlich für Auto fahren)

dar vueltas {v} hin und her gehen {v}

dar vueltas en la noria [fig.] im Hamsterrad laufen [fig.]

darle siete vueltas a la lengua antes de hablar [fig.] jedes Wort auf die Goldwaage legen [fig.]

darle cien vueltas a alguien jemandem haushoch überlegen sein

dar vueltas a {v} kreiseln {v}

dar vueltas kreisen

Hay que darle siete vueltas a la lengua antes de hablar Man muss jedes Wort auf die Goldwaage legen

la cabeza me da vueltas mir ist ganz wirr im Kopf

la cabeza me da vueltas {v} mir ist schwindlig {v}

dar vueltas en la noria mit dem Riesenrad fahren

dar vueltas a la almohada {v} nicht einschlafen können {v}

dar vueltas {v} rumhängen {v}

dar vueltas {v} schlängeln {v}

darle vueltas a una cosa {v} sich den Kopf über etwas zerbrechen {v}

dar vueltas {v} sich drehen {v}

dar vueltas en la cama sich im Bett wälzen

dar vueltas a la noria [fig.] sich im Kreis drehen [fig.] (keine Lösung finden)

dar vueltas alrededor de algo sich um etwas drehen

dar vueltas a la almohada {v} sich unruhig im Bett hin- und herwälzen {v}

dar vueltas {v} sich winden {v}

dar vueltas por streunen

dar vueltas {v} strudeln {v}

el número de vueltas Tourenzahl {f}

el contador de vueltas Tourenzähler {m}

el número de vueltas Umdrehungszahl {f}

dar vueltas a {v} wenden {v} [listen]

dar vueltas {v} winden {v}

Translations provided by www.myjmk.com.
Also available as App: Android - iOS - Mac

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners