sonido : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

90 results for sonido

Tip: Spell check / suggestions: word?

	Spanish	German
	aumentar el sonido	anschwellen (lauter werden)
	grabar {v} (en soporte de sonido o informático)	aufnehmen {v} (auf einem Ton- oder Datenträger)
	registrar {v} (sonido)	aufnehmen {v} (Tonband)
	el sistema de sonido {m}	Beschallungsanlage {f}
	el sonido sordo {m} [mus.]	der dumpfe Klang {m} [mus.]
	el sonido metálico {m}	der metallische Klang {m}
	la refracción del sonido {f}	die Brechung des Schalls {f} (Akustik)
	graduar la intensidad del sonido	die Lautstärke einstellen
	batir la barrera del sonido (también romper la barrera del sonido)	die Schallmauer durchbrechen
	romper la barrera del sonido (también batir la barrera del sonido)	die Schallmauer durchbrechen
	el sonido de la flauta {m} [mus.]	Flötenton {m} [mus.]
	el sonido flautado {m} [mus.]	Flötenton {m} [mus.]
	el sonido ininterrumpido {m}	Freizeichen {n} (Telefon)
	el sonido externo {m}	Fremdschall {m}
	el sonido fricativo {m} (fonética)	Frikativ {m} (Phonetik, Reiblaut)
	el sonido discordante {m}	Geklingel {n}
	el efecto de sonido {m}	Geräuscheffekt {m}
	el sonido {m}	Geräusch {n}
	el nivel del sonido {m}	Geräuschniveau {n}
	el nivel de sonido {m}	Geräuschniveau {n}
	el nivel del sonido {m}	Geräuschpegel {m}
	el nivel de sonido {m}	Geräuschpegel {m}
	el volumen del sonido {m}	Geräuschpegel {m}
	la mesa de sonido {f} (cinematografía)	Geräuschvorrichtung {f} (Kino)
	el sonido gutural {m} (fonética)	Gurgelton {m} (Phonetik)
	el sonido gutural {m} (fonética)	Gutturallaut {m} (Phonetik)
	el sonido	Hall {m}
	el sonido aspirado {m}	Hauchlaut {m}
	el sonido de fondo {m} [mus.]	Hintergrundgeräusch {n} [mus.]
	el sonido audible {m}	Hörschall {m}
	el sonido gutural {m} (fonética)	Kehllaut {m} (Phonetik)
	el programa de edición de sonido {m} [comp.]	Klangbearbeitungsprogramm {n} [comp.]
	el generador de sonido {m}	Klangerzeuger {m}
	de sonido {adj}	klanglich {adj}
	el sonido	Klang {m}
	el módulo de sonido {m}	Klangmodul {n}
	la calidad de sonido {f}	Klangqualität {f}
	la fidelidad del sonido {f}	Klangtreue {f}
	aumentar el sonido	lauter werden
	el sonido {m}	Laut {m}
	la intensidad de sonido {f}	Lautstärke {f}
	el volumen {m} (Sonido, Electrónica)	Lautstärke {f} (Radio)
	el amplificador de sonido {m} [técn.] [electr.]	Lautverstärker {m} [techn.] [electr.]
	el nivel del sonido {m}	Lärmpegel {m}
	el nivel de sonido {m}	Lärmpegel {m}
	el sonido áereo {m}	Luftschall {m}
	la palabra errónea sustituida por otra de sonido similar [ling.]	Malapropismus {m} [ling.]
	el sonido de referencia {m}	Messton {m}
	el equipo de sonido {m} [mus.] (Latinoamérica)	Musikanlage {f} [mus.] (auch Stereoanlage)
	el sonido de orquesta {m} [mus.]	Orchesterklang {m} [mus.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.