aufnehmen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - Es

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Aufnahmeurkunde

Aufnahmsgebäude

aufnehmen

Aufnähstickerei

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß
á é í ñ ó ú

70 results for

aufnehmen
Word division: auf·neh·men

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	Spanish
	aufnehmen (beherbergen)	alojar
	aufnehmen (Kontakt)	establecer
	aufnehmen {v} (auf einem Ton- oder Datenträger)	grabar {v} (en soporte de sonido o informático)
	aufnehmen {v} [econ.] (eine andere Gesellschaft)	absorber {v} [econ.]
	aufnehmen {v} (empfangen)	acoger {v}
	aufnehmen {v} (Foto)	fotografiar {v}
	aufnehmen {v} (in eine Gesellschaft)	admitir {v}
	aufnehmen {v} (in eine Gesellschaft, einen Verein usw.)	incorporar {v}
	aufnehmen {v} (in eine Körperschaft)	agregar {v}
	aufnehmen {v} (in einem Krankenhaus)	hospitalizar {v}
	aufnehmen {v} (in einem Verein usw.)	dar de alta {v}
	aufnehmen {v} (in einen Verein)	afiliar {v}
	aufnehmen {v} (in ein Register)	fichar {v}
	aufnehmen {v} [jur.]	aceptar {v} [jur.]
	aufnehmen {v} [jur.] (Schulden)	contraer {v} [jur.] (deudas)
	aufnehmen {v} (Kino)	filmar {v} (cinematografía)
	aufnehmen {v} (Kontakt, Beziehung)	entablar {v}
	aufnehmen {v} [naut.] (Passagiere)	embarcar {v} [naut.]
	aufnehmen {v} (Stricken, Maschen)	aumentar {v} (tricotaje, puntos)
	aufnehmen {v} (Tonband)	registrar {v} (sonido)
	als Mitglied aufnehmen	recibir como miembro
	Beweise aufnehmen [jur.]	recoger pruebas [jur.]
	Beziehungen aufnehmen	entablar relaciones
	das Lager aufnehmen [econ.] (Inventur aufnehmen)	hacer inventario [econ.]
	den Betrieb aufnehmen	entrar en servicio
	den Kampf aufnehmen	dar la batalla
	ein Bestandverzeichnis aufnehmen [econ.]	inventariar {v} [econ.]
	eine Beschäftigung aufnehmen	acceder a un empleo
	eine Bestellung aufnehmen	anotar una orden
	eine Hypothek aufnehmen [econ.]	obtener una hipoteca [econ.] (también suscribir)
	eine Hypothek aufnehmen [econ.]	suscribir una hipoteca [econ.] (también obtener)
	einen Kredit aufnehmen	pedir un crédito
	einen Teilhaber aufnehmen	admitir un socio
	eine Teilhaberin aufnehmen	admitir una socia
	ein Protokoll aufnehmen [jur.]	levantar un acta [jur.] (las actas)
	es mit jemandem aufnehmen können	poder con alguien
	es mit jemandem aufnehmen	medir las fuerzas con alguien
	etwas auf Band aufnehmen	grabar algo en cinta
	etwas aufnehmen {v}	repostar algo {v}
	etwas auf Schallplatte aufnehmen [mus.]	grabar algo en disco [mus.]
	etwas festhalten {v} (auf Band aufnehmen)	grabar algo {v}
	etwas gut aufnehmen	tomar algo en buen sentido
	etwas in gutem Sinne aufnehmen	tomar algo en buen sentido
	etwas ungnädig aufnehmen	acoger mal alguna cosa
	etwas ungnädig aufnehmen	tomar a mal alguna cosa
	etwas vollständig in sich aufnehmen	impregnarse de algo
	Fahrt aufnehmen (beschleunigen)	coger velocidad (acelerar)
	Fühlung aufnehmen mit	entrar en contacto con
	freundlich aufnehmen	agasajar {v}
	gastlich aufnehmen	obsequiar {v}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.

Search further for "aufnehmen":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | The Free Dictionary | verbformen.com: Word forms | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024

Ad partners