DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

82 results for hipoteca
Tip: See also our word lists for special subjects.

 Spanish  German

la hipoteca de amortización {f} [econ.] Ablösungshypothek {f} [econ.]

ejecutar una hipoteca {v} [jur.] aus einer Hypothek vollstrecken {v} [jur.]

la hipoteca bancaria {f} [econ.] Bankhypothek {f} [econ.]

la hipoteca con cédula {f} [econ.] Briefhypothek {f} [econ.]

la hipoteca de carta {f} [econ.] Briefhypothek {f} [econ.]

la hipoteca de registro {f} [econ.] Buchhypothek {f} [econ.]

la hipoteca registral {f} [econ.] Buchhypothek {f} [econ.]

la hipoteca sin cédula {f} [econ.] Buchhypothek {f} [econ.]

la Ley de Hipoteca Mobiliaria y Prenda sin Desplazamiento {f} [jur.] das Gesetz zur Mobiliarhypothek und zum besitzlosen Pfandrecht {n} [jur.]

el registro de hipoteca mobiliaria y prenda sin desplazamiento {m} [jur.] das Register der besitzlosen Pfandrechte {n} [jur.]

la hipoteca causal {f} [econ.] die akzessorische Hypothek {f} [econ.]

la cesión de una hipoteca {f} [jur.] die Übertragung einer Hypothek {f} [jur.]

la constitución de hipoteca {f} [econ.] die Bestellung einer Hypothek {f} [econ.]

la hipoteca en primer grado {f} [econ.] (también primera, prioritaria) die erste Hypothek {f} [econ.] (auch erststellige)

la hipoteca en primer lugar {f} [econ.] [Mx.] die erste Hypothek {f} [econ.] (auch erststellige)

la hipoteca prioritaria {f} [econ.] (también primera, en primer grado) die erste Hypothek {f} [econ.] (auch erststellige)

la primera hipoteca {f} [econ.] (también prioritaria, en primer grado) die erste Hypothek {f} [econ.] (auch erststellige)

la primera hipoteca {f} [econ.] (también prioritaria, en primer grado) die erststellige Hypothek {f} [econ.] (auch erste)

la hipoteca legal {f} [econ.] (también tácita) die gesetzliche Hypothek {f} [econ.]

la hipoteca tácita {f} [econ.] (también legal) die gesetzliche Hypothek {f} [econ.]

la hipoteca colectiva {f} [econ.] (también general) die Hypothek am ganzen Vermögen {f} [econ.]

la hipoteca general {f} [econ.] (también colectiva) die Hypothek am ganzen Vermögen {f} [econ.]

la hipoteca ad corpus {f} [econ.] die Hypothek an der Sache {f} [econ.]

la hipoteca aeronaval {f} [econ.] [aviat.] (de aeronave) die Hypothek an einem Luftfahrzeug {f} [econ.] [aviat.]

la hipoteca de aeronave {f} [econ.] [aviat.] (aeronaval) die Hypothek an einem Luftfahrzeug {f} [econ.] [aviat.]

la hipoteca aeronáutica {f} [econ.] (también aeronaval, de aeronave) die Hypothek an einem Luftfahrzeug {f} [econ.]

ampliar la hipoteca [econ.] die Hypothek erweitern [econ.]

levantar la hipoteca [econ.] die Hypothek zum Erlöschen bringen [econ.]

el documento de levantamiento de hipoteca {m} [econ.] die Löschungsbewilligung bei Hypothek {f} [econ.]

la hipoteca inferior en antigüedad {f} [econ.] die nachrangige Hypothek {f} [econ.] (auch nachstellige)

la hipoteca posterior {f} [econ.] (también secundaria) die nachrangige Hypothek {f} [econ.] (auch nachstellige)

la hipoteca secundaria {f} [econ.] (también posterior) die nachstellige Hypothek {f} [econ.] (auch nachrangige)

la hipoteca tácita {f} [econ.] die nicht eingetragene Hypothek {f} [econ.]

la hipoteca abierta {f} [econ.] die nicht voll valutierte Hypothek {f} [econ.]

la hipoteca ampliable {f} [econ.] die offene Hypothek {f} [econ.]

la hipoteca precedente {f} [econ.] (también preferente) die vohergehende Hypothek {f} [econ.]

la hipoteca preferente {f} [econ.] (también precedente) die vohergehende Hypothek {f} [econ.]

la hipoteca preferente {f} [econ.] die vorhergehende Hypothek {f} [econ.]

la segunda hipoteca {f} [econ.] (también posterior, en segundo grado) die zweite Hypothek {f} [econ.] (auch zweitrangige, zweitstellige)

la hipoteca posterior {f} [econ.] (también segunda, en segundo grado) die zweitrangige Hypothek {f} [econ.] (auch zweite, zweitstellige)

la hipoteca en segundo grado {f} [econ.] (también segunda, posterior) die zweitstellige Hypothek {f} [econ.] (auch zweite, zweitrangige)

la hipoteca abstracta {f} [econ.] Eigentümerhypothek {f} [econ.]

rescatar una hipoteca [econ.] eine Hypothek ablösen [econ.]

obtener una hipoteca [econ.] (también suscribir) eine Hypothek aufnehmen [econ.]

suscribir una hipoteca [econ.] (también obtener) eine Hypothek aufnehmen [econ.]

asumir una hipoteca [econ.] eine Hypothek übernehmen [econ.]

constituir una hipoteca [econ.] eine Hypothek bestellen [econ.] (auch gewähren)

registrar una hipoteca [econ.] eine Hypothek eintragen [econ.]

constituir una hipoteca [econ.] eine Hypothek gewähren [econ.] (auch bestellen)

reembolsar una hipoteca [econ.] eine Hypothek kündigen [econ.]

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.
Also available as App: Android - iOS - Mac

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2021
Your feedback:
Ad partners