DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Protokoll
Search for:
Mini search box
 

29 results for Protokoll
Word division: Pro·to·koll
Tip: Simple wildcard search: word*

 German  Spanish

Protokoll aufnehmen levantar acta

Protokoll führen {v} levantar acta {v}

Protokoll {n} [listen] el acta {f} (las actas)

Protokoll {n} [listen] el expediente {m}

Protokoll {n} [listen] el protocolo {m}

Protokoll {n} [listen] el registro {m}

Protokoll {n} [jur.] [listen] el atestado {m} [jur.]

Protokoll {n} [jur.] [listen] el relato {m} [jur.]

das notarielle Protokoll {n} [jur.] el acta notarial {f} [jur.] (las actas)

das Protokoll über den Austausch von Ratifizierungsurkunden {n} el acta de canje de ratificaciones {m} (las actas)

das Protokoll über den Tierschutz und das Wohlergehen der Tiere {n} [jur.] (EU-Recht) el Protocolo sobre la protección y el bienestar de los animales {m} [jur.] (derecho comunitario)

das Protokoll über die Hinterlegung von Ratifizierungsurkunden {n} el acta de depósito de ratificaciones {m} (las actas)

das Protokoll der Kriminalpolizei {n} el acta de policía judicial {f} (las actas)

das Protokoll des Verhörs {n} [jur.] el interrogatorio {m} [jur.]

die Erwähnung im Protokoll {f} la mención en el acta {f}

die Prozessvollmacht zu Protokoll erteilen {v} [jur.] conferir poder apud acta {v} [jur.] (latín)

die zu Protokoll erklärte Vollmacht {f} [jur.] el poder apud acta {m} [jur.] (latín)

die zu Protokoll erteilte Vollmacht {f} [jur.] el poder apud acta {m} [jur.] (latín)

ein Protokoll aufnehmen [jur.] levantar un acta [jur.] (las actas)

ein Protokoll errichten {v} [jur.] levantar un acta {v} [jur.]

erstellen {v} (Protokoll) [listen] formalizar {v}

etwas zu Protokoll nehmen {v} [jur.] levantar acta de algo {v} [jur.]

gegen das Protokoll verstoßen {v} infringir el protocolo {v}

im Protokoll vermerken hacer constar en acta

im Protokoll vermerken [jur.] reseñar en el acta [jur.]

unterschrieben und genehmigt (Protokoll) subscrito de conformidad (también suscrito)

unterschrieben und genehmigt (Protokoll) suscrito de conformidad (también subscrito)

zu Protokoll nehmen {v} [jur.] dejar constancia {v} [jur.]

zu Protokoll nehmen {v} protocolizar {v}

Translations provided by www.myjmk.com.
Also available as App: Android - iOS - Mac

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners