DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

38 results for ancha
Tip: Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

 Spanish  German

ser de manga ancha [col.] [fig.] (también tener la manga ancha) übermäßig tolerant sein

tener la manga ancha [col.] [fig.] (también ser de manga ancha) übermäßig tolerant sein

el acceso de banda ancha a Internet {m} [comp.] [tc.] (internet) (medios de comunicación) Breitband-Internetzugang {m} [comp.] [tc.] (Internet) (Medien)

la conexión de banda ancha {f} [comp.] Breitbandverbindung {f} [comp.]

el amplificador de banda ancha {m} [electr.] Breitbandverstärker {m} [electr.]

el zumbador de cola ancha {m} [zool.] [Am.] Breitschwanzkolibri {m} [zool.] (Selasphorus platycercus)

la chispita de cola ancha {f} [zool.] [Am.] Breitschwanzkolibri {m} [zool.] (Selasphorus platycercus)

la vía ancha {f} [transp.] (ferrocarril) Breitspur {f} [transp.] (Eisenbahn)

de troncha ancha {adj} [Mx.] breitspurig {adj}

el llantén de hoja ancha {m} [bot.] Breitwegerich {m} [bot.] (Plantago major)

la pernera ancha {f} (industría textil) das breite Hosenbein {n} [textil.]

la vida ancha {f} [fig.] das flotte Leben {n} [fig.]

el sombrero de ala ancha {m} der breitkrempige Hut {m}

el sombrero de paja de ala ancha {m} der breitkrempige Strohhut {m}

el talego {m} [col.] (persona muy ancha de cintura) der dicke Mensch {m}

el lémur manso de nariz ancha {m} [zool.] der Große Halbmaki {m} [zool.] (Hapalemur simus)

la dorada orla ancha {f} [zool.] (Mariposas) der Rostfarbige Dickkopffalter {m} [zool.] (Ochlodes venatus)

la conexión de banda ancha por redes de televisión por cable {f} (telecomunicaciones) die Breitbandverbindung über TV-Kabelnetze {f} (Telekommunikation)

el lepidio de hoja ancha {m} [bot.] die Breitblättrige Kresse {f} [bot.] (Lepidium latifolium)

la calle ancha {f} die breite Straße {f}

la mar ancha {f} [naut.] die offene See {f} [naut.]

el acceso de banda ancha al por menor {m} (telecomunicaciones) Endkunden-Breitbandzugang {m} (Telekommunikation)

el acceso mayorista de banda ancha {m} (telecomunicaciones) Großkunden-Breitbandzugang {m} (Telekommunikation)

¡Ancha es Castilla! Handeln Sie nach Belieben!

la esfinge abejorro de orla ancha {f} [zool.] Hummelschwärmer {m} [zool.] (Hemaris fuciformis)

vivir a pata ancha in Saus und Braus leben

el gálago de cola ancha {m} [zool.] Riesengalago {m} [zool.] (Galago crassicaudatus)

el sombrero de ala ancha {m} Schlapphut {m}

el tilo de hoja ancha {m} [bot.] Sommerlinde {f} [bot.] (Tilia platyphyllos)

el tilo de hoja ancha {m} [bot.] Sommer-Linde {f} [bot.] (Tilia platyphyllos)

dormir a pata ancha {v} [Ar.] tief schlafen {v}

¡Ancha es Castilla! Tun Sie, was Sie wollen!

el sistema de radiolocalización de banda ultra-ancha {m} [técn.] Ultrabreitband-Funkortungssystem {n} [techn.] (auch UWB-Funkortungssystem)

el sistema de radiolocalización de banda ultra-ancha {m} [técn.] UWB-Funkortungssystem {n} [techn.] (Anglizismus, auch Ultrabreitband-Funkortungssystem)

de vía ancha weitspurig

tener manga ancha zu nachsichtig sein {v}

tener manga ancha zu weitherzig sein

Translation contains vulgar or slang words. Show them


Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners