nariz : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

76 results for nariz

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	Spanish	German
	la nariz aguileña {f}	Adlernase {f}
	de nariz aguileña {adj}	adlernasig {adj}
	la nariz {f} [arch.]	Ansatz {m} [arch.] (Vorsprung)
	el lémur manso de nariz ancha {m} [zool.]	der Große Halbmaki {m} [zool.] (Hapalemur simus)
	el bandicut de nariz larga {m} [zool.]	der Große Langnasenbeutler {m} [zool.] (Perameles nasuta)
	el delfín mular {m} [zool.] (también delfín nariz de botella)	der Große Tümmler {m} [zool.] (Tursiops truncatus)
	ballena de nariz de botella {f} [zool.]	Dögling {m} [zool.] (Hyperoodon ampullatus)
	la nariz vitícola con ambiciones {f} [col.]	die ambitionierte Weinnase {f} [ugs.] (jemand der gerne Wein trinkt)
	la nariz griega {f}	die griechische Nase {f}
	la nariz ganchuda {f}	die krumme Nase {f}
	la nariz torcida {f}	die krumme Nase {f}
	gotear la nariz [col.]	die Nase läuft [ugs.]
	las ventanillas de la nariz {f.pl}	die Nasenlöcher {n.pl}
	la gota en la nariz {f} [med.]	die Nasentropfen {f.pl} [med.]
	arrugar la nariz	die Nase rümpfen [ugs.]
	la nariz {f}	die Nüstern {f.pl}
	la nariz remachada {f} [anat.]	die platte Nase {f} [anat.]
	la nariz aguileña {f}	die römische Nase {f}
	la nariz taponada {f}	die verstopfte Nase {f}
	la serpiente de hocico de cerdo occidental {f} [zool.] (también serpiente nariz de cerdo occidental)	die Westliche Hakennasennatter {f} [zool.] (Heterodon nasicus)
	la serpiente nariz de cerdo occidental {f} [zool.] (también serpiente de hocico de cerdo occidental)	die Westliche Hakennasennatter {f} [zool.] (Heterodon nasicus)
	aspirar por la nariz	durch die Nase atmen
	darle a alguien en la nariz algo [fig.]	etwas im Gefühl haben
	darle a uno algo en la nariz {v} [col.]	etwas im Urin spüren {v} [ugs.]
	la nariz ganchuda {f}	Geiernase {f}
	la nariz {f} [fig.]	Geruchssinn {m}
	el tiburón narizón {m} [zool.] [Am.]	Großnasenhai {m} [zool.] (Carcharhinus albimarginatus)
	el delfín nariz de botella {m} [zool.]	Großtümmler {m} [zool.] (Tursiops truncatus)
	el uombat de nariz peluda {m} [zool.]	Haarnasenwombat {m} [zool.] (Lasiorhinus latifrons)
	la nariz aguileña {f} [col.]	Habichtsnase {f} [ugs.]
	la nariz ganchuda {f} [anat.]	Hakennase {f} [anat.]
	la nariz arremangada {f}	Himmelfahrtsnase {f} [ugs.]
	la nariz respingada {f} (también nariz respingona)	Himmelfahrtsnase {f} [ugs.]
	la nariz respingona {f} (también nariz respingada)	Himmelfahrtsnase {f} [ugs.]
	hurgarse la nariz	in der Nase bohren
	el armadillo de nariz larga {m} [zool.]	Kappler-Gürteltier {n} [zool.] (Dasypus kappleri)
	la nariz de patata {f} [col.]	Knollennase {f} [ugs.]
	la nariz encorvada {f} [anat.]	Krummnase {f} [anat.]
	la nariz ganchuda {f} [anat.]	Krummnase {f} [anat.]
	tener la nariz encorvada	krummnasig sein
	el uómbat de nariz desnuda {m} [zool.]	Nacktnasenwombat {m} [zool.] (Vombatus ursinus)
	la nariz {f} [anat.] (las narices) [técn.])	Nase {f} [anat.] [techn.]
	sangrar por la nariz [med.]	Nasenbluten haben [med.]
	el corrector de las deformidades de la nariz {m} [med.]	Nasenformer {m} [med.]
	la ventana de la nariz {f} [anat.]	Nasenloch {n} [anat.]
	la punta de la nariz {f} [anat.]	Nasenspitze {f} [anat.]
	hablar por la nariz {v} (también hablar por las narices)	näseln {v}
	hablar por las narices {v} (también hablar por la nariz)	näseln {v}
	chato {adj} (nariz)	platt {adj} (Nase)
	la nariz chata {f} [anat.]	Plattnase {f} [anat.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.