DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

124 results for banda
Tip: See also our word lists for special subjects.

 Spanish  German

el ualabi de banda negra {m} [zool.] Aalstrich-Wallaby {n} [zool.] (Macropus dorsalis)

la banda de cierre {f} Abdeckband {n}

la cabeza de lectura {f} (banda magnética) Abhörkopf {m} (Magnetband)

la banda de cierre {f} Absperrband {n}

la guía de banda alfa {f} (TV) Alphabandfürung {f} (TV)

la banda de aplicaciones {f} Anwendungsgebiet {n}

la línea de banda {f} [sport.] (fútbol) Außenlinie {f} [sport] (Fußball)

el ancho de banda {m} Bandbreite {f} [comp.]

la amplitud de banda {f} [comp.] Bandbreite {f} [comp.]

la anchura de banda Bandbreite {f} (Frequenz)

la banda {f} (billar, grupo de delincuentes) Bande {f} (Billard, verbrecherische Gruppe)

la banda {f} [mus.] Band {f} [mus.] (Anglizismus) [listen]

la banda {f} (cinta, tira) Band {n} (schmales Gewebe) [listen]

el filtro paso banda {m} [electr.] Bandpaßfiter {n} [electr.]

el filtro de banda {m} [electr.] Bandpass {m} [electr.]

la lijadora de banda sin fin {f} [técn.] (herramienta) Bandschleifer {m} [techn.] (Werkzeug)

el alimentador neumático de banda {m} [técn.] Bandvorschubgerät {n} [techn.]

la tecnología de banda base {f} (telecomunicaciones) Basisbandtechnologie {f} (Telekommunikation)

la banda oblicua {f} [zool.] (Mariposas) Berghexe {f} [zool.] (Chazara briseis) (Schmetterlinge))

la banda de servicio {f} Betriebsfrequenzbereich {m}

la banda de instrumentos de viento {f} [mus.] Blaskapelle {f} [mus.]

la cucaracha banda de café {f} [zool.] Braunbandschabe {f} [zool.] (Supella longipalpa)

la cucaracha de banda marrón {f} [zool.] Braunbandschabe {f} [zool.] (Supella longipalpa)

el acceso de banda ancha a Internet {m} [comp.] [tc.] (internet) (medios de comunicación) Breitband-Internetzugang {m} [comp.] [tc.] (Internet) (Medien)

la conexión de banda ancha {f} [comp.] Breitbandverbindung {f} [comp.]

el amplificador de banda ancha {m} [electr.] Breitbandverstärker {m} [electr.]

la banda sonora {f} (tráfico) Bremsschwelle {f}

la banda luminosa de techo {f} [electr.] (lámpara) Dachlichtband {n} [electr.] (Lampe)

la banda lumí­nica de techo {f} [electr.] (lámpara) Dachlichtband {n} [electr.] (Lampe)

la banda lateral espuria {f} [electr.] das störende Seitenband {n} [electr.]

la banda extensométrica {f} [técn.] (herramienta) Dehnungsmessstreifen {m} [techn.] (Werkzeug) (Messtechnik) (DMS)

el saque de banda incorrecto {m} [sport.] (fútbol) der falsche Einwurf {m} [sport] (Fußball)

la banda curva {f} [zool.] (Mariposas) der Große Waldportier {m} [zool.] (Hipparchia fagi) (Schmetterlinge))

la banda acodada {f} [zool.] der Kleine Waldportier {m} [zool.] (Hipparchia alcyone)

el ancho de banda {m} die Bandbreite der Frequenz {f} (Radio)

la conexión de banda ancha por redes de televisión por cable {f} (telecomunicaciones) die Breitbandverbindung über TV-Kabelnetze {f} (Telekommunikation)

el ancho de banda requerido {m} die erforderliche Bandbreite {f}

el ancho de banda normalizada {m} [electr.] die normierte Brandbreite {f} [electr.]

la banda {f} (naútica, costado de la nave) die Seite eines Schiffes {f} [naut.]

la banda extensométrica {f} [técn.] (herramienta) DMS {m} [techn.] (Werkzeug) (Messtechnik) (Dehnungsmessstreifen)

la banda de transmisión {f} [técn.] Durchlassbereich {m} [techn.]

la banda de aplicaciones {f} Einsatzgebiet {n}

la modulación banda lateral única {f} [electr.] Einseitenbandmodulation {f} [electr.]

sacar de banda {v} [sport.] (fútbol) einwerfen {v} [sport] (Fußball)

el saque de banda {m} [sport.] (fútbol) Einwurf {m} [sport] (Fußball) [listen]

el acceso de banda ancha al por menor {m} (telecomunicaciones) Endkunden-Breitbandzugang {m} (Telekommunikation)

la banda de energía {f} Energieband {n}

arriar en banda {v} [naut.] fallen lassen {v} [naut.]

la banda de fibras {f} Faserbahn {f}

la banda anaranjada {f} [zool.] (Mariposas) Fetthennen-Bläuling {m} [zool.] (Scolitantides orion)

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.
Also available as App: Android - iOS - Mac

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners