sombrero : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

47 results for sombrero

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	Spanish	German
	llevarse la mano al sombrero	an den Hut greifen
	el sombrero de ala alta {m} [textil.]	Aufschlaghut {m} [textil.]
	el sombrero de rafia {m}	Basthut {m}
	el sombrero de obispo {m} [relig.]	Bischofshut {m} [relig.]
	la colibia de sombrero estriado {f} [myc.]	Breitblattrübling {m} [myc.] (Collybia platyphylla)
	el sombrero acampanado {m}	Clochee-Hut {m}
	el sombrero hongo {m}	Clochee-Hut {m}
	quitarse el sombrero	den Hut abnehmen
	quitarse el sombrero {v}	den Hut ziehen {v}
	la colibia de sombrero estriado {f} [myc.]	der Breitblättrige Rübling {m} [myc.] (Collybia platyphylla)
	el sombrero de ala ancha {m}	der breitkrempige Hut {m}
	el sombrero de paja de ala ancha {m}	der breitkrempige Strohhut {m}
	el sombrero encandilado {m}	der dreieckige Hut {m}
	el plúteo gran sombrero {m} [myc.]	der Schuppigseidige Dachpilz {m} [myc.] (Pluteus petasatus)
	el plúteo gran sombrero {m} [myc.]	der Seidige Dachpilz {m} [myc.] (Pluteus petasatus)
	la amanita de sombrero erizado {f} [myc.]	der Stachelschuppige Wulstling {m} [myc.] (Amanita echinocephala)
	el sombrero hongo {m}	der steife Hut {m}
	el sombrero con pluma {m}	Federhut {m}
	el sombrero de fieltro {m} [textil.]	Filzhut {m} [textil.]
	el sombrero de fieltro {m} [textil.]	Haarhut {m} [textil.]
	el cepillo para el sombrero {m}	Hutbürste {f}
	la pluma del sombrero {f} (moda)	Hutfeder {f} (Mode)
	el ala {f} [textil.] (sombrero, las alas)	Hutkrempe {f} [textil.]
	el borde {m} [textil.] (sombrero)	Hutkrempe {f} [textil.]
	el sombrero	Hut {m}
	la amanita de sombrero erizado {f} [myc.]	Igelwulstling {m} [myc.] (Amanita echinocephala)
	el sombrero gacho {m} [textil.]	Kalabreser {m} [textil.] (Schlapphut, Filzhut mit breitem Rand)
	el sombrero {m}	Kopfbedeckung {f}
	el ala {f} [textil.] (sombrero, las alas)	Krempe {f} [textil.] (Hutkrempe)
	el borde {m} [textil.] (sombrero)	Krempe {f} [textil.] (Hutkrempe)
	el melón {m} [bot.] (fruto y sombrero)	Melone {f} [bot.] (Curcumis melo, Frucht und Hut)
	el bombín {m} (sombrero)	Melone {f} (Hut)
	el sombrero hongo {m}	Melone {f} (Hut)
	el sombrero de canoa {m}	Schaufelhut {m}
	el sombrero de ala ancha {m}	Schlapphut {m}
	el sombrero gacho {m} [textil.]	Schlapphut {m} [textil.]
	el plúteo gran sombrero {m} [myc.]	Sägemehl-Dachpilz {m} [myc.] (Pluteus petasatus)
	calarse el sombrero {v}	sich den Hut tief ins Gesicht ziehen {v}
	el sombrero	Sonnenhut {m}
	el sombrero de playa {m} [textil.]	Strandhut {m} [textil.]
	el sombrero de paja {m}	Strohhut {m}
	el sombrero tirolés {m}	Tirolerhut {m}
	¡quítate el sombrero!	Zieh deinen Hut ab!
	el sombrero de dos picos {m}	Zweispitz {m}
	el sombrero de copa alta {m}	Zylinderhut {m}
	el sombrero de copa {m}	Zylinderhut {m}
	el sombrero de copa	Zylinder {m} (Hut)
Translations provided by www.myjmk.com.