acceso : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

113 results for acceso

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	Spanish	German
	el acceso {m} [med.]	Anfall {m} [med.]
	la calle de acceso {f}	Anliegerstraße {f}
	el acceso {m}	Annäherung {f}
	el acceso	Auffahrt {f}
	el acceso a la autopista	Autobahnauffahrt {f}
	la carretera de acceso a la autopista	Autobahnzubringer {m}
	el acceso al solar {m} [constr.]	Baustellenzufahrt {f} [constr.]
	el acceso carnal	Begattung {f}
	con facilidad de acceso para discapacitados	behindertengerecht {adj}
	con facilidad de acceso para inválidos	behindertengerecht {adj}
	el acceso carnal {m}	Beischlaf {m}
	el acceso de usuario {m} [comp.]	Benutzerzugang {m} [comp.]
	el carnet para el acceso a la biblioteca {m} (extranjerismo)	Bibliotheksausweis {m}
	el carné para el acceso a la biblioteca {m}	Bibliotheksausweis {m}
	el país sin acceso al mar {m}	Binnenland {n}
	el acceso de banda ancha a Internet {m} [comp.] [tc.] (internet) (medios de comunicación)	Breitband-Internetzugang {m} [comp.] [tc.] (Internet) (Medien)
	el acceso a los datos {m} [comp.]	Datenzugriff {m} [comp.]
	garantizar el acceso a la red no discriminatorio, transparente y a precios razonables (gas natural)	den Netzzugang nichtdiskriminierend, transparent und zu angemessenen Preisen gewährleisten (Erdgas)
	tener abierto el acceso a la jurisdicción [jur.]	den Rechtsweg beschreiten können [jur.]
	denegar el acceso {v}	den Zugang verweigern {v}
	el acceso directo a memoria {m} [comp.]	der direkte Speicherzugriff {m} [comp.]
	la zona de acceso limitado {f}	der eingeschränkte Zugangsbereich {m}
	la libertad de acceso a un mercado {f} [econ.]	der freie Marktzutritt {m} [econ.]
	la libertad de acceso {f}	der freie Zugang {m} (auch Zutritt)
	el acceso de alta velocidad a internet mediante una línea telefónica {m} [comp.] [tc.] (internet) (medios de comunicación)	der Hochgeschwindigkeits-Internetzugangsdienst unter Nutzung der Telefonleitungen {m} [comp.] [tc.] (Internet) (Medien)
	el acceso nacional al por mayor {m} (telecomunicaciones)	der landesweite Großkundenzugang {m} (Telekommunikation)
	el acceso no discriminatorio a las redes {m} [técn.] (gas natural)	der nichtdiskriminierende Netzzugang {m} [techn.] (Erdgas)
	el acceso en paralelo {m} [comp.]	der parallele Zugriff {m} [comp.]
	la memoria de acceso aleatorio {f} [comp.]	der Ramdom Access Memory {m} [comp.] (RAM)
	el acceso local al por mayor {m} (telecomunicaciones)	der örtliche Großkundenzugang {m} (Telekommunikation)
	el acceso secuencial {m} [comp.]	der sequenzielle Zugriff {m} [comp.]
	el acceso en serie {m} [comp.]	der serielle Zugriff {m} [comp.]
	el acceso superrápido a internet {m} [comp.] [tc.] (internet) (medios de comunicación)	der superschnelle Internetzugang {m} [comp.] [tc.] (Internet) (Medien)
	el acceso telefónico a redes {m} [tc.] (internet)	DFÜ-Netzwerk {n} [tc.] (Internet)
	el servicio de acceso de terceros {m} (gas natural)	die Dienstleistung für den Netzzugang Dritter {f} (Erdgas)
	el acceso restringido {m}	die eingeschränkte Zugangsberechtigung {f}
	desplegar la infraestructura de acceso local (telecomunicaciones)	die Ortsanschlussinfrastruktur ausbauen (Telekommunikation)
	el suministro de programas de radio y televisión de libre acceso mediante cable {m} (telecomunicaciones)	die Verbreitung frei zugänglicher Hörfunk- und Fernsehprogramme über Kabel {f} (Telekommunikation)
	los datos de acceso {m.pl}	die Zugangsdaten {pl}
	el acceso directo {m} [comp.]	Direktzugriff {m} [comp.]
	el dispositivo de almacenamiento de acceso directo {m} [comp.]	Direktzugriffsspeicher {m} [comp.]
	crear un acceso directo en el escritorio [comp.]	eine Verknüpfung auf dem Desktop erstellen [comp.]
	el control de acceso {m}	Eingangskontrolle {f} (von Personen)
	el registro de acceso {m} [técn.]	Einsteigloch {n} [techn.]
	el pozo de acceso {m} [constr.]	Einstiegschacht {m} [constr.]
	el pozo de acceso {m} [constr.]	Einstiegsschacht {m} [constr.]
	el acceso de banda ancha al por menor {m} (telecomunicaciones)	Endkunden-Breitbandzugang {m} (Telekommunikation)
	el mantenimiento con acceso remoto {m}	Fernwartung {f}
	el acceso remoto {m}	Fernzugang {m}
	el acceso remoto {m}	Fernzugriff {m}
More results
Translations provided by www.myjmk.com. Also available as App: Android - iOS - Mac