suministro : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

61 results for suministro

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	Spanish	German
	el suministro	Anlieferung {f}
	el suministro {m}	Anschaffung {f}
	el suministro de informaciones {m}	Auskunftserteilung {f}
	el suministro	Auslieferung {f} (Ware)
	el estado de suministro {m} [técn.]	Auslieferungszustand {m} [techn.]
	el suministro	Belieferung {f}
	el mercado de la transmisión y suministro de señales audiovisuales en el ámbito territorial {m} (telecomunicaciones)	der Markt für die Bereitstellung von Rundfunkübertragungsdiensten im Versorgungsgebiet {m} (Telekommunikation)
	las condiciones de suministro de subcontratación de procesos {f.pl}	die Bedingungen für die Weitervergabe von Produktionsaufträgen {f.pl}
	las bases de suministro {f.pl} [com.]	die Lieferbedingungen {f.pl} [econ.]
	el caudal de suministro de agua {m}	die Liefermenge an Wasser {f}
	la cadena de suministro {f} [com.]	die Supply Chain {f} [econ.] (Anglizismus, Lieferkette)
	la continuidad del suministro {f} (economia)	die unterbrechungsfreie Versorgung {f} [econ.]
	el suministro de programas de radio y televisión de libre acceso mediante cable {m} (telecomunicaciones)	die Verbreitung frei zugänglicher Hörfunk- und Fernsehprogramme über Kabel {f} (Telekommunikation)
	la ley de suministro de energía eléctrica {f} (Alemania)	Einspeisegesetz {n} [Dt.]
	la compensación por suministro a la red de energía {f}	Einspeisevergütung {f}
	las bonificaciones de suministro a la red {f.pl}	Einspeisevergütung {f}
	el suministro de energía {m}	Energieabgabe {f}
	el suministro de energía {m} [electr.]	Energieeinspeisung {f} [electr.]
	el suministro de energía {m}	Energielieferung {f}
	el suministro de energía a la red {m} [electr.]	Energienetzeinspeisung {f} [electr.]
	el suministro de energía {m}	Energieversorgung {f}
	la red de suministro de energía {f}	Energieversorgungsnetz {n}
	el suministro energético {m}	Energiezufluss {m}
	el suministro de petróleo {m}	Erdöllieferung {f}
	el suministro subsidiario {m}	Ersatzlieferung {f}
	el primer suministro {m}	Erstlieferung {f}
	otorgar autorizaciones de conducción, distribución, suministro y almacenamiento de gas natural (UE)	Fernleitungs-, Verteilungs-, Liefer- und Speichergenehmigungen für Erdgas erteilen (EU)
	el suministro de gas {m}	Gasversorgung {f}
	incluido en el suministro {v}	im Lieferumfang enthalten {v}
	el suministro de capital {m} [econ.]	Kapitalbeschaffung {f} [econ.]
	el suministro de fuerza {m}	Kraftversorgung {f}
	la fecha de suministro	Lieferdatum {n}
	el recipiente para suministro {m} (logística, envase)	Liefergebinde {n} (Logistik, Behälter)
	la cadena de suministro {f} [com.]	Lieferkette {f} [econ.]
	el plazo de suministro {m}	Liefertermin {m}
	la fecha de suministro {f}	Liefertermin {m}
	el volumen de suministro	Lieferumfang {m}
	el suministro	Lieferung {f}
	el contrato de suministro	Liefervertrag {m}
	el estado de suministro	Lieferzustand {m}
	la fiabilidad de suministro {f}	Lieferzuverlässigkeit {f}
	el suministro adicional {m}	Nachlieferung {f}
	el suministro de energía a la red {m} [electr.]	Netzeinspeisung {f} [electr.]
	el suministro extraordinario {m} [econ.]	Sonderzuteilung {f} [econ.]
	el suministro de corriente {m} [electr.]	Stromabgabe {f} [electr.]
	el suministro de corriente {f} [electr.]	Strombelieferung {f} [electr.]
	el suministro de corriente {m} [electr.]	Stromlieferung {f} [electr.]
	el suministro de electricidad {m} [electr.]	Stromversorgung {f} [electr.]
	el suministro de corriente	Stromversorgung {f}
	el suministro de energía eléctrica	Stromversorgung {f}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.