estado : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

730 results for estado

Tip:

	Spanish	German
	el estado de desgaste {m} [técn.]	Abnutzungszustand {m} [techn.]
	el estado mayor de la Marina {m}	Admiralstab {m}
	el estado pasional atenuante {m} [jur.]	Affekt {m} [jur.]
	el estado pasional atenuante {m} [jur.]	Affektzustand {m} [jur.]
	el estado de agregación {m} [fís.]	Aggregatzustand {m} [phys.]
	el estado físico {m} [fís.]	Aggregatzustand {m} [phys.]
	el Estado agrícola {m}	Agrarstaat {m}
	el estado de los autos {m} [jur.]	Aktenlage {f} [jur.]
	el estado de alerta {m}	Alarmbereitschaft {f}
	el estado de alarma {m}	Alarmzustand {m}
	el estado de alerta {m}	Alarmzustand {m}
	la responsabilidad del Estado {f} [jur.]	Amtshaftung {f} [jur.]
	revertir al Estado	an den Staat zurückfallen
	el estado agresivo {m} [mil.]	Angriffsnotstand {m} [mil.]
	el estado de angustia {m}	Angstzustand {m}
	el Estado adyacente {m} [geogr.]	Anrainerstaat {m} [geogr.]
	el Estado ribereño {m} [geogr.]	Anrainerstaat {m} [geogr.]
	el Estado peticionario {m} [pol.]	Antragsstaat {m} [pol.]
	el estado de cuenta de horas laboradas {m} (Sudamérica)	Arbeitszeitkonto {n}
	el estado de cuenta de horas trabajadas {m}	Arbeitszeitkonto {n}
	el Estado asilante {m} [pol.]	Asylland {n} [pol.]
	el Estado poseedor de armas nucleares {m} [mil.]	Atomwaffenstaat {m} [mil.]
	en estado de guerra {adv}	auf dem Kriegsfuß {adv}
	a nivel del Estado federado	auf Landesebene [pol.]
	el Estado acogedor {m}	Aufnahmeland {n}
	el Estado de acogida {m} [pol.]	Aufnahmeland {n} [pol.]
	el Estado miembro de acogida {m} [jur.] (UE)	Aufnahmemitgliedstaat {m} [jur.] (EU)
	el Estado acogedor {m}	Aufnahmestaat {m}
	el Estado de acogida {m}	Aufnahmestaat {m}
	el estado {m}	Aufstellung {f} (Tabelle, Übersicht)
	el estado de suministro {m} [técn.]	Auslieferungszustand {m} [techn.]
	el estado de excepción {m}	Ausnahmezustand {m}
	el estado de sitio {m}	Ausnahmezustand {m}
	el Estado autonómico {m}	Autonomiestaat {m}
	Baden-Wurtemberg {m} (Estado federado en Alemania)	Baden-Württemberg {n} (Deutsches Bundesland)
	el estado corrupto {m}	Bananenrepublik {f} [fig.] [pej.]
	el estado ruinoso {m}	Baufälligkeit {f}
	el estado de un edificio	Bauzustand {m}
	Baviera {f} (Estado libre de, Estado federado en Alemania)	Bayern {n} (Freistaat, deutsches Bundesland)
	el estado de transformacion {m}	Bearbeitungsstadium {n}
	el estado de necesidad {m}	Bedürfigkeit {f}
	el estado de equilibrio en servicio {m}	Beharrungszustand {m}
	el estado de inercia {m} [fís.]	Beharrungszustand {m} [phys.] (Trägheitszustand)
	el estado de excepción {m}	Belagerungszustand {m}
	el estado de sitio {m}	Belagerungszustand {m}
	el estado transitorio {m}	Übergangsstadium {n}
	el estado {m}	Bericht {m} (über den Geschäftsstand)
	el estado de somnolencia {m}	Übermüdung {f}
	el estado {m}	Übersicht {f}
	el estado {m}	Beschaffenheit {f}
More results
Translations provided by www.myjmk.com. Also available as App: Android - iOS - Mac