conducción : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

67 results for conducción

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	Spanish	German
	la conducción del cadáver	Beerdigung {f}
	la conducción {f}	Beförderung {f}
	la conducción del cadáver	Beisetzung {f}
	la conducción sin carnet {f} [jur.]	das Fahren ohne Führerschein {n} [jur.]
	la conducción bajo la influencia de bebidas alcohólicas {f} [jur.]	das Fahren unter Alkoholeinfluss {n} [jur.]
	la conducción temeraria {f} [jur.]	das verkehrswidrige Verhalten {n} [jur.]
	la conducción del cadáver {f}	die Überführung des Toten {f}
	el diodo en conducción del elevador {m} [electr.]	die Diode in Zuleitung des Aufwärtswandlers {f} [electr.]
	la conducción eficiente {f} [transp.] [auto.]	die energiesparende Fahrweise {f} [transp.] [auto.]
	la conducción metálica {f} [fís.]	die metallische Leitung {f} [phys.]
	la conducción en estado de embriaguez {f} [jur.] (ley de tráfico)	die Trunkenheit am Steuer {f} [jur.] (Straßenverkehrsordnung)
	la conducción {f}	Fahren {n}
	el sistema de asistencia a la conducción {m} [técn.] [auto.] (SAC)	Fahrerassistenzsystem {n} [techn.] [auto.] (FAS)
	el error de conducción	Fahrfehler {m}
	la comodidad de conducción {f} [auto.]	Fahrkomfort {m} [auto.]
	la práctica de conducción {f} [auto.]	Fahrpraxis {f} [auto.]
	el examen de conducción {m}	Fahrprüfung {f}
	el programa de conducción segura {m} [transp.] [auto.]	Fahrsicherheitstraining {n} [transp.] [auto.]
	el estilo de conducción {m} [auto.]	Fahrstil {m} [auto.]
	la técnica de conducción {f} [transp.]	Fahrtechnik {f} [transp.]
	la conducción {f} [auto.]	Fahrweise {f} [auto.]
	la condición de conducción [técn.]	Fahrwert {m} [techn.]
	el SAC {m} [técn.] [auto.] (sistema de asistencia a la conducción)	FAS {n} [techn.] [auto.] (Fahrerassistenzsystem)
	otorgar autorizaciones de conducción, distribución, suministro y almacenamiento de gas natural (UE)	Fernleitungs-, Verteilungs-, Liefer- und Speichergenehmigungen für Erdgas erteilen (EU)
	el examen de conducción {m}	Führerprüfung {f} [Schw.] (Fahrprüfung)
	la retirada de la licencia de conducción {f}	Führerscheinentzug {m}
	la clase de licencia de conducción {f}	Führerscheinklasse {f}
	el examen de conducción {m}	Führerscheinprüfung {f}
	la calefacción del puesto de conducción [técn.]	Führerstandheizung {f} [techn.]
	el puesto de conducción	Führerstand {m}
	la conducción {f}	Führung {f}
	la guía de conducción {f} [técn.]	Führungsbahn {f} [techn.]
	la conducción {f}	Fortschaffung {f}
	la conducción de gas	Gasleitung {f}
	la conducción de presos {f}	Gefangenentransport {m}
	la conducción a contramano {f} [auto.]	Geisterfahrt {f} [auto.] [ugs.]
	la conducción {f}	Herbeischaffung {f}
	la conducción de iones {f} [fís.]	Ionenleitung {f} [phys.]
	la conducción en caravana [técn.]	Kolonnen-Fahrsituation {f} [techn.]
	la conducción del cádaver {f}	Leichentransport {m}
	la conducción {f}	Leitung {f}
	la anestesia de conducción {f} [med.]	Leitungsanästhesie {f} [med.]
	la banda de conducción {f} [fís.]	Leitungsband {n} [phys.]
	el examen de conducción {m}	Lenkerprüfung {f} [Ös.] (Fahrprüfung)
	la conducción {f}	Lenkung {f}
	el tiempo de conducción {m} [auto.]	Lenkzeit {f} [auto.]
	el cable de conducción de luz	Lichtleitkabel {n} (optisch)
	la chapa de conducción de aire [técn.]	Luftführungsblech {n} [techn.]
	la licencia de conducción {f} [Es.]	Mopedführerschein {m}
	la conducción a la derecha	Rechtslenker {m} [techn.] (Fahrzeug)
More results
Translations provided by www.myjmk.com.