eléctrica : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

104 results for eléctrica

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	Spanish	German
	la erosión eléctrica {f} [electr.] (electrodo)	Abbrand {m} [electr.] (Elektrode)
	ejecutar en la silla eléctrica	auf dem elektrischen Stuhl hinrichten
	la raya eléctrica ocelada {f} [zool.]	Augenfleck-Zitterrochen {m} [zool.] (Diplobatus ommata)
	la instalación de luz eléctrica {f} [técn.] (cinematografía)	Beleuchtungsanlage {f} [techn.] (Kino)
	la instalación de luz eléctrica {f} [técn.] (cinematografía)	Beleuchtungseinrichtung {f} [techn.] (Kino)
	la central eléctrica interurbana	Überlandzentrale {f}
	la tensión de red eléctrica de alimentación {f} [electr.]	Bordnetzspannung {f} [electr.]
	la central eléctrica a lignito {f} [técn.]	Braunkohlekraftwerk {n} [techn.]
	el coulomb {m} [electr.] [fís.] (unidad de medida de la carga eléctrica, también culombio)	Coulomb {n} [electr.] [phys.] (Maßeinheit der elektrischen Ladung)
	el culombio {m} [electr.] [fís.] (unidad de medida de la carga eléctrica, también coulomb)	Coulomb {n} [electr.] [phys.] (Maßeinheit der elektrischen Ladung)
	la propulsión diesel-eléctrica {f} [técn.] [electr.]	der dieselelektrische Antrieb {m} [techn.] [electr.]
	la lijadora eléctrica {f} [técn.] (herramienta)	der elektrische Handschleifer {m} [techn.] (Werkzeug)
	la afeitadora eléctrica {f}	der elektrische Rasierapparat {m}
	la rasuradora eléctrica {f} [Am.]	der elektrische Rasierapparat {m} (Trockenrasierer)
	la raya eléctrica gigante {f} [zool.]	der Elektrische Rochen {m} [zool.] (Narcine entemedor)
	la descarga eléctrica {f} [electr.]	der elektrische Schlag {m} [electr.]
	la sacudida eléctrica {f} [electr.]	der elektrische Schlag {m} [electr.]
	la silla eléctrica {f}	der elektrische Stuhl {m}
	la resistencia eléctrica {f} [fís.] [electr.]	der elektrische Widerstand {m} [phys.] [electr.]
	la cerca eléctrica {f} [agr.] [electr.]	der elektrische Zaun {m} [agr.] [electr.]
	la valla eléctrica {f} [agr.] [electr.]	der elektrische Zaun {m} [agr.] [electr.]
	la raya eléctrica {f} [zool.] [Am.]	der Pazifische Zitterrochen {m} [zool.] (Torpedo californica)
	la interconexión de la capacidad eléctrica instalada {f} [técn.] [electr.]	der Verbundgrad der installierten Stromerzeugungskapazität {m} [techn.] [electr.]
	la magnitud digital eléctrica {f} [electr.]	die digitale elektrische Größe {f} [electr.]
	la actividad eléctrica del cerebro {f} [biol.]	die elektrische Aktivität des Gehirns {f} [biol.]
	la instalación eléctrica {f} [electr.]	die elektrische Ausrüstung {f} [electr.]
	la energía eléctrica {f} [electr.]	die elektrische Energie {f} [electr.]
	la guitarra eléctrica {f} [mus.]	die elektrische Gitarre {f} [mus.] (Musikinstrument)
	la taladradora eléctrica portátil {f} [técn.] [electr.] (herramienta)	die elektrische Handbohrmaschine {f} [techn.] [electr.] (Werkzeug)
	la motosierra eléctrica {f} [técn.] [electr.] (herramienta)	die elektrische Kettensäge {f} [techn.] [electr.] (Werkzeug)
	la fuerza eléctrica {f} [fís.]	die elektrische Kraft {f} [phys.]
	la conductancia eléctrica {f} [fís.] [electr.]	die elektrische Leitfähigkeit {f} [phys.] [electr.]
	el conjunto de penetración eléctrica {m} [electr.] [técn.]	die elektrischen Durchführungen {f.pl} [electr.] [techn.] (Nukleartechnik)
	la barrera de protección eléctrica {f}	die elektrische Schutzabdeckung {f}
	el envolvente de protección eléctrica {m} [electr.]	die elektrische Schutzumhüllung {f} [electr.]
	la intensidad de corriente eléctrica {f} [electr.]	die elektrische Stromstärke {f} [electr.] (I)
	el aspa eléctrica {f} [técn.] (las aspas)	die elektrische Winde {f} [techn.]
	la tijera eléctrica {f} [textil.]	die elektrische Zuschneideschere {f} [textil.]
	la Iniciativa Europea sobre la Red Eléctrica {f} (UE, EEGI)	die Europäische Stromnetzinitiative {f} (EU, EEGI)
	la conexión eléctrica {f} [electr.]	die galvanische Verbindung {f} [electr.]
	la conexión eléctrica íntima {f} [electr.]	die galvanisch feste Verbindung {f} [electr.] (nicht isoliert)
	la conexión eléctrica {f} [electr.]	die galvanisch leitende Verbindung {f} [electr.] (auch galvanische Verbindung)
	el Régimen Especial de Produccion Eléctrica {m} (REPE)	die Sonderregelung für die Produktion elektrischer Energie {f}
	patear {v} [col.] [Cu.] (transmitir una descarga eléctrica)	einen elektrischen Schlag abgeben {v} [ugs.] (Kuba)
	la ley de suministro de energía eléctrica {f} (Alemania)	Einspeisegesetz {n} [Dt.]
	la energía eléctrica {f} [electr.]	Elektrizität {f} [electr.]
	la central eléctrica {f} [técn.] [electr.]	Elektrizitätswerk {n} [techn.] [electr.]
	la pesca eléctrica {f} (pesca)	Elektrofischerei {f} (Fischerei)
	la cocina eléctrica	Elektroherd {m}
	el arma de electrochoque {f} (las armas, policía, también taser, pistola eléctrica)	Elektroimpulswaffe {f} (Polizei, auch Taser, Elektroschockpistole)
More results
Translations provided by www.myjmk.com.