feste : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

48 results for feste

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	Spanish
	das feste Gehalt {n} [econ.]	el sueldo fijo {m} [econ.]
	das feste Gehalt {n}	la asignación fija {f}
	das feste Herzstück {n} [transp.] (Eisenbahn) (Teil der Weiche)	el corazón de punta fija {m} [transp.] (ferrocarril) (pieza del desvío)
	das feste Mauerwerk	el macizo
	das feste Tauwerk {n} [naut.]	la jarcia muerta {f} [naut.]
	das feste Verhältnis {n}	las relaciones {f}
	der feste Arbeitsplatz {m}	el empleo fijo {m}
	der feste Baugrund {m}	el firme {m}
	der feste Boden {m}	la tierra firme {f}
	der feste Freund {m}	el jaño {m} [Ni.] (novio)
	der feste Freund {m}	el novio {m}
	der feste Freund {m}	el pololo {m} [Cl.] [Bo.] (novio)
	der feste Kragen {m} [textil.]	el cuello fijo {m} [textil.]
	der feste Kristall {m} [min.]	el cristal sólido {m} [min.]
	der feste Körper {m} [phys.]	el cuerpo sólido {m} [fís.]
	der feste Kurs {m} [econ.]	el cambio fijo {m} [econ.]
	der feste Schluss {m} [econ.] [fin.] (Börse)	el cierre estable {m} [econ.] (bolsa)
	der feste Tarif {m} [econ.]	el arancel fijo {m} [econ.]
	der feste Vertrag {m}	el contrato en firme {m}
	der feste Vertrag {m}	el contrato fijo {m}
	der feste Vorschuss {m} [econ.]	el adelanto fijo {m} [econ.] [com.]
	der feste Wohnsitz {m}	el domicilio fijo {m}
	der feste Zins {m} [econ.]	el interés fijo {m} [econ.]
	der feste Zustand {m}	el estado sólido {m}
	die feste Absicht haben {v}	tener el firme propósito {m}
	die feste Anlage {f} (Kapital)	la inmovilización {f}
	die feste Anstellung {f}	el empleo fijo {m}
	die feste Arbeit {f}	el trabajo fijo {m}
	die feste Betriebssteuer {f}	el canon {m}
	die feste Ertragssteuer {f}	el canon {m}
	die feste Freundin {f}	la jaña {f} [Ni.] (novia)
	die feste Freundin {f}	la polola {f} [Cl.] [Bo.] (novia)
	die feste Masche {f} (Häkeln)	el punto bajo {m} (ganchillo)
	die feste Nahrung {f}	la alimentación sólida {f}
	die feste Rechtsprechung {f} [jur.]	la jurisprudencia establecida {f} [jur.] (también firme, sentada)
	die feste Rechtsprechung {f} [jur.]	la jurisprudencia firme {f} [jur.] (también sentada, establecida)
	die feste Rechtsprechung {f} [jur.]	la jurisprudencia sentada {f} [jur.] (también firme, establecida)
	die feste Regel {f} [jur.]	la regla rígida {f} [jur.]
	die feste Rolle {f} [techn.] (des Flaschenzuges)	la garrucha fija {f} [técn.]
	die feste Stellung {f}	el empleo fijo {m}
	die feste Säure {f} [cook.] (Wein)	la acidez fija {f} [cook.] (vino)
	die feste Umarmung {f}	el apretujón {m}
	die feste Valuta {f} [econ.]	el cambio fijo {m} [econ.]
	die galvanisch feste Verbindung {f} [electr.] (nicht isoliert)	la conexión eléctrica íntima {f} [electr.]
	Freundin {f} (feste Freundin, Verlobte)	la jaña {f} [Ni.] (novia)
	Immer feste drauf!	¡dale duro!
	Lithosphäre {f} [geol.] (feste Gesteinshülle der Erde)	la litósfera {f} [geol.] (también litosfera, capa superficial de la Tierra sólida)
	Zusammentreffen {n} (zweier Feste, von Umständen)	la concurrencia {f}
Translations provided by www.myjmk.com.