Verhältnis : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - Es

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

verhungert aussehen

Verhältnis

Verhältnisanteil

Verhältnisgleichheit

verhältnismäßig

Verhältnismäßigkeit

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß
á é í ñ ó ú

35 results for

Verhältnis
Word division: Ver·hält·nis

Tip:

Conversion of units

	German	Spanish
	Verhältnis {n} [fig.]	la escala {f} [fig.]
	Verhältnis {n}	la proporción {f}
	Verhältnis {n}	la relación {f}
	Verhältnis {n} (mathematisch, Proportion)	la razón {f}
	ausgeglichen (Verhältnis)	armonioso
	das feste Verhältnis {n}	las relaciones {f}
	das freundschaftliche Verhältnis	el compañerismo
	das rechtmäßige Verhältnis {n} [jur.]	la relación jurídica procesal válida {f} [jur.]
	ein Verhältnis legalisieren (heiraten)	casarse {v}
	Eltern-Kind-Verhältnis {n} [jur.]	la relación paterno-filial {f} [jur.]
	Eltern-Kind-Verhältnis {n} [jur.]	la sociedad paterno-filial {f} [jur.]
	im Verhältnis {adv}	a prorrata {adv}
	im Verhältnis {adv}	proporcional {adv}
	im Verhältnis aufteilen {v}	prorratear {v}
	im Verhältnis zu {adv}	en proporción a {adv}
	in keinem Verhältnis stehen zu {v}	no estar en proporción a {v}
	in keinem Verhältnis stehen zu {v}	no guardar proporción a {v}
	in keinem Verhältnis stehen zu {v}	no guardar relación con {v}
	in umgekehrtem Verhältnis zu	en proporción inversa a
	in umgekehrtem Verhältnis zu	en razón inversa a
	Kosten-Nutzen-Verhältnis {n} [econ.]	la relación coste-beneficios {f} [econ.]
	Kosten-Nutzen-Verhältnis {n} [econ.]	la relación de costos y beneficios {f} [econ.]
	Kosten-Nutzen-Verhältnis {n} [econ.]	la relación entre costes y utilidades {f} [econ.]
	Mißverhältnis {n} (alte Rechtschreibung, neu das Missverhältnis)	la discordancia {f}
	nach Verhältnis {adv}	en proporción a {adv}
	nach Verhältnis aufteilen {v}	proporcionar {v}
	nach Verhältnis bringen {v}	proporcionar {v}
	nach Verhältnis einrichten {v}	proporcionar {v}
	nach Verhältnis setzen {v}	proporcionar {v}
	nach Verhältnis verteilt	en reparto proporcional {adv}
	Overdrive-Verhältnis {n} [techn.]	la aceleración {f} [técn.]
	Preis-Leistungs-Verhältnis {n} [econ.]	la relación calidad-precio {f} [econ.]
	Preis-Leistungs-Verhältnis {n} [econ.]	la relación precio-prestación {f} [econ.]
	Preis-Leistungs-Verhältnis {n} [econ.]	la relación precio y producción {f} [econ.]
	Signal-Rausch-Verhältnis {n} [electr.] [comp.]	la relación señal/ruido {f} [electr.] [comp.]
Translations provided by www.myjmk.com.

Search further for "Verhältnis":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | The Free Dictionary | verbformen.com: Word forms | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024

Ad partners