escala : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

175 results for escala

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	Spanish	German
	la escala de reproducción {f} (la imagen)	Abbildungsmaßstab {m}
	la escala de ponderación A {f}	A-Bewertungsskala {f} (Akustik)
	la escala {f} [jur.]	Abstufung {f} [jur.] (Strafen)
	el aeropuerto de escala {m} [aviat.]	Anflughafen {m} [aviat.]
	el puerto de escala {m}	Anlaufhafen {m}
	la escala {f} [fig.]	Ausdehnung {f} [fig.]
	la escala de Beaufort {f} [naut.]	Beaufortscala {f} [naut.] (Skala zur Klassifikation von Winden)
	la escala de Beaufort {f} [naut.]	Beaufort-Scala {f} [naut.] (Skala zur Klassifikation von Winden)
	la escala Beaufort {f} [naut.]	Beaufortskala {f} [naut.]
	la escala de cuotas {f} [econ.]	Beitragsstaffelung {f} [econ.]
	la escala industrial {f}	Betriebsmaßstab {m}
	la escala de Celsius {f} [fís.] [técn.]	Celsiusskala {f} [phys.] [techn.]
	hacer escala en Lisboa {v}	den Hafen von Lissabon anlaufen {v}
	el circuito integrado en gran escala {m} [electr.]	der hochintegrierte Schaltkreis {m} [electr.]
	la agricultura en pequeña escala {f} [econ.] [agr.]	der landwirtschaftliche Kleinbetrieb {m} [econ.] [agr.]
	la ventolina {f} [naut.] (escala Beaufort, 1)	der leise Zug {m} [naut.] (Beaufortskala, 1)
	la próxima escala {f} [naut.]	der nächste anzulaufende Hafen {m} [naut.]
	el temporal muy duro {m} [naut.] (escala Beaufort, 10)	der orkanartige Sturm {m} [naut.] (Beaufortskala, 11)
	el temporal duro {m} [naut.] (escala Beaufort, 10)	der schwere Sturm {m} [naut.] (Beaufortskala, 10)
	fresco {adj} [naut.] (escala Beaufort, 6)	der starke Wind {m} [naut.] (Beaufortskala, 6)
	el viento frescachón {m} [naut.] (escala Beaufort, 7)	der steife Wind {m} [naut.] (Beaufortskala, 7)
	el temporal {m} [naut.] (escala Beaufort, 8)	der stürmische Wind {m} [naut.] (Beaufortskala, 8)
	la escala reducida {f}	der verjüngte Maßstab {m}
	la última escala {f} [naut.]	der zuletzt angelaufene Hafen {m} [naut.]
	la escala aritmética {f} [math.]	die arithmetische Reihe {f} [math.]
	la escala cromática {f} [mus.]	die chromatische Tonleiter {f} [mus.]
	la escala diatónica {f} [mus.]	die diatonische Tonleiter {f} [mus.]
	fresquito {adj} [naut.] (escala Beaufort, 5)	die frische Brise {f} [naut.] (Beaufortskala, 5)
	la escala móvil de salarios {f}	die gleitende Lohnskala {f}
	la escala subalterna {f} [Es.]	die Laufbahn des einfachen Dienstes {f}
	la escala ejecutiva {f} [Es.]	die Laufbahn des gehobenen Dienstes {f}
	la escala técnica {f}	die Laufbahn des höheren Dienstes {f}
	la escala auxiliar {f} [Es.]	die Laufbahn des mittleren Dienstes {f}
	el flojito {m} [naut.] (escala Beaufort, 2)	die leichte Brise {f} [naut.] (Beaufortskala, 2)
	bonancible {adj} [naut.] (escala Beaufort, 4)	die mäßige Brise {f} [naut.] (Beaufortskala, 4)
	la escala {f}	Dienstrangliste {f}
	la escala física de pesos atómicos {f} [fís.] [chem.]	die physikalische Atomgewichtsskala {f} [phys.] [chem.]
	el flojo {m} [naut.] (escala Beaufort, 3)	die schwache Brise {f} [naut.] (Beaufortskala, 3)
	la escala de reserva {f} [mil.]	die Stammrolle der Reserve {f} [mil.]
	la escala arbitraria {f}	die willkürliche Skala {f}
	la futura implantación a gran escala de recursos energéticos distribuidos {f} [técn.]	die zukünftige flächendeckende Umsetzung verteilter, dezentraler Energieressourcen {f} [techn.]
	el vuelo sin escala {m} [aviat.]	Direktflug {m} [aviat.]
	hacer escala {v}	einen Zwischenhafen anlaufen {v} [naut.]
	hacer escala {v} [fig.]	eine Pause einlegen {v}
	la escala graduada {f}	Einstellskala {f}
	la escala {f}	Einteilung {f}
	la escala de tiempo geológico {f} [hist.] [geol.] (también escala temporal geológica)	Erdzeitalter {n} [hist.] [geol.]
	la escala temporal geológica {f} [hist.] [geol.] (también escala de tiempo geológico)	Erdzeitalter {n} [hist.] [geol.]
	la escala de artimón {f}	Fallreep {n} [naut.]
	la escala de colores {f}	Farbenskala {f}
More results
Translations provided by www.myjmk.com. Also available as App: Android - iOS - Mac