DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Teil
Search for:
Mini search box
 

106 results for Teil
Tip: Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

 German  Spanish

Teil {m} (kommerziell, Anteil) [listen] el lote {m}

Teil {m} [listen] la parte

Teil {n} (Bruchstück) [listen] el fragmento {m}

Teil {n} [listen] el elemento

Teil {n} [listen] la pieza {f}

Bogenherzstück {n} [transp.] (Eisenbahn) (Teil der Weiche) el corazón curvado {m} [transp.] (ferrocarril) (pieza del desvío)

Bogenherzstück {n} [transp.] (Eisenbahn) (Teil der Weiche) el corazón de desvío en curva {m} [transp.] (ferrocarril) (pieza del desvío)

Céntimo {m} (100. Teil einer Peseta) el céntimo {m}

C-Teil {n} [techn.] (Form) la c-pieza

das doppelte Herzstück {n} [transp.] (Eisenbahn) (Teil der Weiche) el corazón de cruzamiento {m} [transp.] (ferrocarril) (pieza del desvío)

das doppelte Herzstück {n} [transp.] (Eisenbahn) (Teil der Weiche) el corazón dopble {m} [transp.] (ferrocarril) (pieza del desvío)

das einteilige Herzstück {n} [transp.] (Eisenbahn) (Teil der Weiche) el corazón de bloque central {m} [transp.] (ferrocarril) (pieza del desvío)

das federbewegliche Herzstück {n} [transp.] (Eisenbahn) (Teil der Weiche) el corazón de punta ´móvil {m} [transp.] (ferrocarril) (pieza del desvío)

das feste Herzstück {n} [transp.] (Eisenbahn) (Teil der Weiche) el corazón de punta fija {m} [transp.] (ferrocarril) (pieza del desvío)

das gebogene Herzstück {n} [transp.] (Eisenbahn) (Teil der Weiche) el corazón curvo {m} [transp.] (ferrocarril) (pieza del desvío)

das Herzstück mit beweglicher Spitze {n} [transp.] (Eisenbahn) (Teil der Weiche) el corazón de punta móvil {m} [transp.] (ferrocarril) (pieza del desvío)

das hintere Teil {n} la zaga {f}

das hintere Teil {n} [mil.] la retaguardia {f} [mil.]

das lose Teil la pieza suelta

das mittlere Herzstück {n} [transp.] (Eisenbahn) (Teil der Weiche) el corazón agudo {m} [transp.] (ferrocarril) (pieza del desvío)

das obere Teil {n} (auch der obere Teil) la parte superior {f}

das tragende Teil {n} [techn.] el elemento portante {m} [técn.]

das tragende Teil {n} [techn.] el elemento sustentador {m} [técn.]

das unbewegliche Herzstück {n} [transp.] (Eisenbahn) (Teil der Weiche) el corazón de punta fija {m} [transp.] (ferrocarril) (pieza del desvío)

das verschraubte Herzstück {n} [transp.] (Eisenbahn) (Teil der Weiche) el corazón ensamblado {m} [transp.] (ferrocarril) (pieza del desvío)

das vorstehende Teil {n} el elemento saliente {m}

das werkzeugfallende Teil [techn.] la pieza definitiva [técn.]

der 100. Teil einer Peseta el céntimo

der aktive Teil beim Schiffzusammenstoß {m} [jur.] el abordador {m} [jur.]

der bauchige Teil {m} (eines Kruges o. ä.) el vientre {m} (de una vasija o parecido)

der beiseite gelegte Teil {m} el apartadijo {m}

der überragende Teil eines Bogens in einem Tonnengewölbe {m} [arch.] el cincho {m} [arch.]

der flügelförmig nach außen vorstehende Teil {m} el saliente en forma de aleta {m}

der größere Teil la mayor parte

der hervorragende Teil {m} la prominencia {f}

der hintere Teil la parte trasera

der hintere Teil {m} (von einem Gegenstand) el culo {m} (extremidad posterior de una cosa)

der hoch gelegene Teil einer Stadt {m} (auch hochgelegen) el altozano {m}

der hochgelegene Teil einer Stadt {m} (auch hoch gelegen) el altozano {m}

der hundertste Teil {m} la parte centava {f}

der kleine Teil {m} la pizca {f} [col.]

der obere Teil eines Strohdaches {m} [constr.] la montera {f} [constr.]

der obere Teil {m} (auch das obere Teil) la parte superior {f}

der passive Teil beim Schiffzusammenstoß {m} [jur.] el abordado {m} [jur.]

der schuldrechtliche Teil {m} [jur.] (Tarifvertrag) el contenido obligacional {m} [jur.]

der Teil des Mantels zur Verhüllung des Gesichts {m} el embozo {m}

der Teil eines Baugrundstücks {m} el lote {m}

der Teil eines Stadtviertels {m} la barriada {f}

der Teil eines Stierkampfes {m} (Stierkampf) el lance {m} (tauromaquia, también suerte)

der untere Teil der Venencia {m} [agr.] (Weinbau) el receptáculo {m}

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.
Also available as App: Android - iOS - Mac

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners