bloque : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

60 results for bloque

Tip:

	Spanish	German
	el bloque de material a laborear {m} [geol.]	Abbaustoß {m} [geol.]
	el bloque en batería {m} [electr.]	Batterieblock {m} [electr.]
	el bloque para montaje en batería {m} [electr.]	Batterieblock {m} [electr.]
	el bloque de concreto {m} [constr.] [Am.L.]	Betonklotz {m} [constr.]
	el bloque de hormigón {m} [Es.] [constr.]	Betonklotz {m} [constr.]
	la central térmica de calefacción en bloque {f} [técn.]	BHKW {n} [techn.] (Blockheizkraftwerk)
	la central térmica de calefacción en bloque {f} [técn.]	Blockheizkraftwerk {n} [techn.] (BHKW)
	el bloque	Block {m}
	el motor en bloque {m} [auto.]	Blockmotor {m} [auto.]
	el partido del bloque {m} [pol.]	Blockpartei {f} [pol.]
	el peldaño en bloque {m} [constr.]	Blockstufe {f} [constr.]
	la justificación de un bloque de texto {f} [comp.]	das Ausrichten eines Textblockes {n} [comp.]
	la sangría de un bloque de texto {f} [comp.]	das Einrücken eines Textblockes {n} [comp.]
	el corazón de bloque central {m} [transp.] (ferrocarril) (pieza del desvío)	das einteilige Herzstück {n} [transp.] (Eisenbahn) (Teil der Weiche)
	las medidas del bloque de libro {f.pl} (técnico, tipografía)	die Blockmasse {f.pl} [techn.] (Buchdruck)
	el bloque agrario {m} [agr.]	die grüne Front {f} [agr.]
	el bloque de naciones del este {m}	die Ostblockstaaten {m.pl} [pol.]
	la forma de bloque {f} [técn.]	die quaderförmig Bauform {f} [techn.]
	centrar un bloque de texto {v} [comp.]	einen Absatz zentrieren {v} (Informática)
	justificar un bloque de texto {v} [comp.]	einen Textblock ausrichten {v} [comp.]
	sangrar un bloque de texto {v} [comp.]	einen Textblock einrücken {v} [comp.]
	alinear un bloque de texto a la derecha	einen Text rechtsbündig anordnen
	el bloque de muelles {m} [técn.]	Federpaket {n} [techn.]
	el bloque de vidrio {m}	Glasbaustein {m}
	la cesión en bloque {f} [jur.]	Globalzession {f} [jur.]
	el bloque hueco {m} [constr.]	Hohlblockstein {m} [constr.]
	el bloque de madera {m}	Holzblock {m}
	el bloque de casas	Häuserblock {m}
	el bloque compact {m} [electr.]	Integrationsblock {m} [electr.]
	el bloque de ajuste {m} [técn.]	Justierkörper {m} [techn.]
	el bloque {m}	Klotz {m}
	el bloque de contacto {m} [técn.]	Kontaktklotz {m} [techn.]
	el voltámetro con bloque de cobre {m} [electr.]	Kupfervoltameter {n} [electr.]
	el bloque ligero de concreto {m} [Am.L.] [constr.]	Leichtbetonmauerstein {m} [constr.]
	el bloque de potencias {m}	Machtblock {m}
	el bloque de motor {m} [técn.]	Motorblock {m} [techn.]
	el bloque de noticias {m} (medios de comunicación, televisión)	Nachrichtenblock {m} (Medien, Fernsehen)
	el bloque de alimentación {m} [electr.]	Netzteil {n} [electr.]
	el bloque para apuntes {m}	Notizblock {m}
	el país del bloque oriental {m}	Ostblockland {n} [pol.]
	el bloque del este {m}	Ostblock {m}
	el bloque oriental {m}	Ostblock {m} [pol.]
	el bloque gubernamental {m} [pol.]	Regierungsblock {m} [pol.]
	el bloque de servicio [técn.]	Serviceblock {m} [techn.]
	el bloque portafusible {m} [electr.]	Sicherungssockel {m} [electr.]
	el bloque de salida	Startblock {m} (Sportereignis)
	el bloque de la libra esterlina {m} [econ.]	Sterlingblock {m} [econ.]
	el bloque de mando [técn.]	Steuerblock {m} [techn.]
	el bloque de medidas fiscales {m} [jur.] (derecho tributario)	Steuerpaket {n} [jur.] [fin.] (Steuerrecht)
	el bloque parásito {m} [fís.]	Störblock {m} [phys.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.