capa : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

164 results for

capa
Word division: Ca·pa

Tip:

	Spanish	German
	la capa torera {f} (tauromaquia)	Capa {f} (Stierkampf)
	la capa de ocho electrones {f} [fís.]	Achterschale {f} [phys.]
	la capa de pintura {f} [técn.]	Anstrich {m} [techn.]
	cubrir un objeto de metal con una capa de arsénico {v}	arsenieren {v}
	la capa atmosférica {f}	Atmosphärenschicht {f}
	la capa atómica de electrones {f} [fís.] [chem.]	Atomhülle {f} [phys.] [chem.]
	andar de capa caída	auf dem absteigenden Ast sein
	la capa de nivel de cemento {f} [constr.]	Ausgleichsestrich {m} [constr.]
	hacer capa {v} [naut.]	beiliegen {v} [naut.]
	la capa {f} [técn.]	Überzug {m} [techn.]
	la capa de hormigón {f} [constr.]	Betonabdeckung {f} [constr.]
	la capa de hormigón {f} [constr.]	Betondecke {f} [constr.]
	la capa de hormigón de limpieza {f} [constr.]	Betonsauberkeitsschicht {f} [constr.]
	la capa de hormigón {f} [constr.]	Betonschicht {f} [constr.]
	la capa bituminosa de circulación {f} [constr.]	Bitumendeckschicht {f} [constr.]
	la capa de base bituminosa {f} [constr.]	Bitumentragschicht {f} [constr.]
	el cuello de capa {m}	Capekragen {m}
	la capa {f} [textil.]	Cape {n} [textil.]
	la capa C {f} [geol.]	C-Schicht {f} [geol.] (Mesosphäre)
	la capa corta {f} (sin capucha)	das kurze Cape {n} (ohne Kapuze)
	la comedia de capa y espada {f} [art.] (teatro) [hist.]	das Mantel- und Degenstück {n} [art.] (Theater) [hist.]
	la capa plaqueada {f} [técn.]	das plattierte Blech {n} [techn.] (Metallbeschichtung)
	la capa plaqueada {f} [técn.]	das plattierte Metall {n} [techn.] (Metallbeschichtung)
	la capa cubierta {f}	Decklage {f} (Schalplatte)
	la capa de superficie {f} [técn.]	Deckschicht {f} [techn.]
	estar de capa caída [col.] [fig.]	den Kopf hängen lassen [ugs.] [fig.]
	el hombre de capa y espada {m} (nobleza)	der angesehene Mann {m} (Adel)
	la grabadora DVD de doble capa {f} [técn.] [comp.]	der DVD-Brenner mit DoubleLayer-Technik {m} [techn.] [comp.]
	la capa impermeable con capucha {f} [textil.]	der Regenumhang mit Kapuze {m} [textil.]
	la capa impermeable {f} [técn.] [constr.]	Dichtungsbahn {f} [techn.] [constr.]
	el circuito híbrido de capa gruesa {m} [electr.]	Dickschichtschaltung {f} [electr.]
	la capa enterrada {f} [electr.]	die beendigte Schicht {f} [electr.] (Halbleiter)
	la separabilidad de la capa deslizante {f} [técn.]	die Entfernbarkeit der Gleitschicht {f} [techn.]
	quitar la capa de pintura	die Farbschicht abbeizen
	estar de capa caída [col.] [fig.]	die Flügel hängen lassen [ugs.] [fig.]
	la capa difusora {f} [técn.] [electr.]	die Gas Diffusion Layer {f} [techn.] [electr.] (GDL, Gasdiffusionsschicht, Brennstoffzelle, Anglizismus)
	la capa de rey {f} [bot.]	die Gemeine Akelei {f} [bot.] (Aquilegia vulgaris)
	la capa conductora de aguas freáticas {f}	die grundwasserführende Schicht {f}
	la capa media {f} (vino)	die mittlere Tiefe {f} (Wein)
	la capa monomolecular {f} [fís.]	die monomolekulare Lage {f} [phys.]
	la capa monomolecular {f} [fís.]	die monomolekulare Schicht {f} [phys.]
	la capa adhesiva superior {f} [constr.]	die obere Binderschicht {f} [constr.] (Straße)
	la capa adhesiva superior {f} [constr.]	die obere Tragschicht {f} [constr.] (Straße)
	la capa adhesiva inferior {f} [constr.]	die untere Binderschicht {f} [constr.] (Straße)
	la capa de menores ingresos {f} [econ.]	die untere Einkommensschicht {f} [econ.]
	la capa adhesiva inferior {f} [constr.]	die untere Tragschicht {f} [constr.] (Straße)
	la capa impermeable {f} [técn.] [constr.]	die wasserundurchlässige Schicht {f} [electr.] [constr.]
	la cromatografía de capa delgada {f} [chem.] [técn.]	Dünnschichtchromatografie {f} [chem.] [techn.]
	la cromatografía en capa delgada {f} [chem.] [técn.]	Dünnschichtchromatografie {f} [chem.] [techn.]
	la cromatografía sobre capa fina {f} [chem.]	Dünnschichtchromatographie {f} [chem.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com. Also available as App: Android - iOS - Mac