dispositivo : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

148 results for dispositivo

Tip: Spell check / suggestions: word?

	Spanish	German
	el dispositivo de cubrimiento {m}	Abdeckeinrichtung {f}
	el dispositivo de intercepción {m}	Abfangeinrichtung {f} (für Schadstoffe)
	el dispositivo de intercepción {m}	Abfangvorrichtung {f} (für Schadstoffe)
	el dispositivo interrogador {m} [comp.]	Abfrageeinrichtung {f} [comp.]
	el dispositivo de descarga {m}	Abgabeeinrichtung {f}
	el dispositivo de levantar las cajas {m}	Abhebevorrichtung {f}
	el dispositivo de escucha {m}	Abhöreinrichtung {f}
	el dispositivo de enfriamiento {m} [técn.]	Abkühleinrichtung {f} [techn.]
	el dispositivo de lectura {m}	Ablesevorrichtung {f}
	el dispositivo lector {m}	Ablesevorrichtung {f}
	el dispositivo de desmoldeo {m} [técn.]	Abnahmeeinrichtung {f} [techn.]
	el dispositivo desbobinador {m} [técn.]	Abrollvorrichtung {f} [techn.]
	el dispositivo de evacuación {m} [técn.]	Absauganlage {f} [techn.]
	el dispositivo de corte {m} [textil.]	Abschneideapparat {m} [textil.]
	el dispositivo de parada {m} [técn.]	Abstellvorrichtung {f} [techn.]
	el dispositivo desenrollador {m} [técn.]	Abwickelvorrichtung {f} [techn.]
	el dispositivo equilibrador de carga sobre el eje {m} [técn.]	Achsdruck-Ausgleichvorrichtung {f} [techn.]
	el dispositivo de disparo para airbag {m} [auto.]	Airbagauslösegerät {n} [auto.]
	el dispositivo de remolque {m} [auto.]	Anhängevorrichtung {f} [auto.]
	el dispositivo anticaídas {m} [técn.]	Auffanggerät {n} [techn.]
	el dispositivo guiador del operador {m} [comp.]	Bedienerführungseinrichtung {f} [comp.]
	el dispositivo de mando {m}	Bediengerät {n}
	el dispositivo de maniobra {m}	Bedienungseinrichtung {f}
	el dispositivo de fijación {m} [técn.]	Befestigungsvorrichtung {f} [techn.]
	el dispositivo de montaje {m} [técn.]	Befestigungsvorrichtung {f} [techn.]
	el dispositivo cargador {m} [técn.]	Begichtungseinrichtung {f} [techn.] (Hüttenwesen)
	el dispositivo de emergencia {m} [técn.]	Behelfsvorrichtung {f} [techn.]
	el dispositivo provisional {m} [técn.]	Behelfsvorrichtung {f} [techn.]
	el dispositivo de carga {m} [técn.]	Beladevorrichtung {f} [techn.] [min.] (Beschickungsgerät)
	el dispositivo de solicitación a carga {m} [técn.]	Belastungseinrichtung {f} [techn.] (Materialprüfung)
	el dispositivo de iluminación {m} [técn.]	Beleuchtungsausrüstung {f} [techn.]
	el dispositivo de iluminación {m} [técn.]	Beleuchtungseinrichtung {f} [techn.]
	el dispositivo de aireación {m} [técn.]	Belüftungseinrichtung {f} [techn.]
	el dispositivo de transmisión {m} [comp.]	Übertragungseinrichtung {f} [comp.]
	el dispositivo de carga {m} [técn.]	Beschickungsgerät {n} [techn.]
	el dispositivo acelerador {m}	Beschleunigungsvorrichtung {f}
	el dispositivo para bordón {m} [textil.]	Biesenapparat {m} [textil.]
	el derecho dispositivo {m} [jur.]	das dispositive Recht {n} [jur.]
	el dispositivo comunitario {m} (UE)	das gemeinschaftliche Regelwerk {n} (EU)
	el derecho dispositivo {m} [jur.]	das nachgiebige Recht {n} [jur.]
	el dispositivo de almacenamiento {m} [comp.]	Datenspeicher {m} [comp.]
	el dispositivo antivaho {m} [auto.]	Defroster {m} [auto.]
	el dispositivo explosivo e incendiario {m}	der Brand- und Sprengsatz {m}
	el controlador de dispositivo	Device-Driver {m} [comp.]
	el dispositivo de sujeción electromagnético {m} [técn.] [electr.]	die elektromagnetische Spannvorrichtung {f} [techn.] [electr.]
	el dispositivo de localización {m}	die elektronische Fußfessel {f}
	acercar la tarjeta al dispositivo lector [técn.]	die Karte vor das Lesegerät halten [techn.]
	el dispositivo de llenado inicial {m} [técn.]	die Vorrichtung für die Anfangsfüllung {f} [techn.]
	el dispositivo protector contra radiaciones electromagnéticas {m} [electr.]	die Vorrichtung zur Abschirmung elektromagnetischer Strahlungen {f} [electr.]
	el dispositivo de almacenamiento de acceso directo {m} [comp.]	Direktzugriffsspeicher {m} [comp.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.