dispositivo : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

148 results for dispositivo

Tip:

	Spanish	German
	el principio dispositivo {m} [jur.]	Dispositionsmaxime {f} [jur.]
	el dispositivo de intercomunicación {m} (telecomunicaciones)	Durchschalteeinrichtung {f} (Fernmeldewesen)
	el dispositivo de alarma antirrobo {m}	Einbrecheralarm {m}
	el dispositivo antirrobo {m}	Einbruchsicherung {f}
	el dispositivo de entrada [técn.]	Eingabegerät {n} [techn.]
	el dispositivo de toma de vistas una por una {m} [técn.] [photo.]	Einzelbildeinrichtung {f} [techn.] [photo.]
	el dispositivo antideflagrante {m}	Explosionsschutzvorrichtung {f}
	el dispositivo para coser pliegues {m} [textil.]	Faltennähvorrichtung {f} [textil.]
	el dispositivo plegador {m} [textil.]	Faltvorrichtung {f} [textil.]
	el dispositivo de retenida {m} [técn.]	Fangvorrichtung {f} [techn.]
	el dispositivo de fabricación {m}	Fertigungseinrichtung {f}
	el dispositivo de retén {m} [técn.]	Festhaltevorrichtung {f} [techn.]
	el dispositivo festoneador {m} [textil.]	Festoniervorrichtung {f} [textil.]
	el dispositivo de fijar {m} [textil.]	Fixiergerät {n} [textil.]
	el dispositivo portaformularios {m}	Formularhalter {m}
	el dispositivo de cambio de velocidades {m} [técn.] [auto.]	Gangschaltung {f} [techn.] [auto.]
	el dispositivo enteramente en vidrio {m} [chem.]	Ganzglasapparatur {f} [chem.]
	el dispositivo todo vidrio {m} [chem.]	Ganzglasapparatur {f} [chem.]
	el error del dispositivo {m} [comp.]	Gerätefehler {m} [comp.]
	el controlador de dispositivo	Gerätetreiber {m} [comp.]
	el dispositivo {m}	Gerät {n}
	el dispositivo deslizante {m}	Gleitvorrichtung {f}
	el dispositivo de seguridad de desalineamiento del cinturón [técn.]	Gurtablaufsicherung {f} [techn.]
	el dispositivo fijador	Halterung {f}
	el dispositivo elevador {m}	Hebevorrichtung {f}
	el dispositivo intrauterino hormonal {m} [med.]	Hormonspirale {f} [med.]
	el dispositivo portador para cable de elevación {m} [técn.]	Hubseiltragevorrichtung {f} [techn.] (Kran)
	el dispositivo de protección de impedancia {m} [electr.]	Impedanzschutz {m} [electr.]
	el dispositivo interior de humedecimiento {m} [técn.]	Innenbedüsung {f} [techn.]
	el dispositivo intrauterino {m} [med.] (DIU)	Intrauterinpessar {n} [med.] (auch Spirale)
	el DIU {m} [med.] (dispositivo intrauterino)	Intrauterinpessar {n} [med.] (auch Spirale)
	el dispositivo de ajuste {m}	Justiereinrichtung {f}
	el dispositivo para tracción de cables {m} [técn.]	Kabeleinziehgerät {n} [techn.]
	el dispositivo de catapultaje {m} [técn.]	Katapulteinrichtung {f} [techn.]
	el dispositivo para sacar el macho {m} [técn.] (fundición)	Kernzieher {m} [techn.] (Gießereitechnik)
	el dispositivo basculante {m}	Kippe {f}
	el dispositivo de establización {m} [técn.] [aviat.]	Kippsicherung {f} [techn.] [aviat.]
	el dispositivo de apriete {m} [técn.]	Klemmvorrichtung {f} [techn.]
	el dispositivo fijación {m} [técn.]	Klemmvorrichtung {f} [techn.]
	la amasadora con dispositivo agitador vertical {f} [cook.]	Knetmischer {m} [cook.]
	el dispositivo compensador {m} [técn.] [electr.]	Kompensationsvorrichtung {f} [techn.] [electr.]
	el dispositivo bélico {m} [mil.]	Kriegswerkzeug {n} [mil.]
	el dispositivo anticrisis {m} [pol.] [econ.]	Kriseninstrumentarium {n} [pol.] [econ.]
	el dispositivo de purga de aceite [técn.]	Ölablassvorrichtung {f} [techn.]
	el dispositivo de escucha {m} [técn.]	Lauscheinrichtung {f} [techn.]
	el dispositivo de escucha {m} [técn.]	Lauschgerät {n} [techn.]
	el dispositivo de purga de aceite {m} [técn.]	Ölausflussteil {n} [techn.]
	el dispositivo de marcha {m} [mil.]	Marschgliederung {f} [mil.]
	el dispositivo de medida {m} [técn.]	Messvorrichtung {f} [techn.]
	el dispositivo de medición {m} [técn.]	Messvorrichtung {f} [techn.] (Messtechnik)
More results
Translations provided by www.myjmk.com.