error : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

153 results for error

Tip: Spell check / suggestions: word?

	Spanish	German
	error tras error	Fehler über Fehler
	el error por truncamiento {m} [comp.]	Abbruchfehler {m} [comp.]
	el error de balance {m}	Abgleichfehler {m}
	el error de equilibrio {m}	Abgleichfehler {m}
	el error de lectura {m}	Ablesefehler {m}
	el error de copia {m}	Abschreibefehler {m}
	el error de inclinación {m} [técn.]	Achsneigung {f} [techn.]
	el error de planeidad axial {m} [técn.]	Axialschlag {m} [techn.]
	el error de mecanizado {m} [técn.]	Bearbeitungsfehler {m} [techn.]
	el error de manejo {m}	Bedienungsfehler {m}
	el error de operación {m}	Bedienungsfehler {m}
	el error de observación {m} (estadística)	Beobachtungsfehler {m} [statist.]
	salvar {v} (un error)	berichtigen {v} (Fehler)
	el error de traducción {m}	Übersetzungsfehler {m}
	el error de aceleración {m}	Beschleunigungsfehler {m}
	el error de anotación {m}	Buchungsfehler {m} (Buchhaltung)
	el error de ordenador {m} [comp.]	Computerfehler {m} [comp.]
	aquí tiene que haber un error	da muss ein Irrtum vorliegen
	el error en el golpe {m} [jur.] (aberracio ictus, también extravío del acto)	das Fehlgehen der Tat {n} [jur.]
	el extravío del acto {m} [jur.] (aberracio ictus, también error en el golpe)	das Fehlgehen der Tat {n} [jur.]
	la función error cuadrático {f} (estadística)	das mittlere Fehlerquadrat {n} [statist.]
	el error de fichero {m} [comp.]	Dateifehler {m} [comp.]
	el error de derecho extrapenal {m} [jur.]	der außerstrafliche Rechtsirrtum {m} [jur.]
	el error de bulto	der große Irrtum
	el error de base	der grundlegende Fehler
	el error sobre la base del negocio {m} [econ.]	der Irrtum über die Geschäftsgrundlage {m} [econ.]
	la reincidencia en un error {f}	der Rückfall in einen Irrtum {m}
	el error in judicando {m} [jur.] (latinismo)	der Rechtsfehler im Endurteil {m} [jur.]
	el error relativo {m}	der relative Fehler {m}
	el error sistemático {m} (estadística)	der systematische Fehler {m} [statist.]
	el error de diagnóstico {m}	Diagnosefehler {m}
	el error {m}	die irrige Meinung {f}
	el error notorio {m} [jur.]	die offenbare Unrichtigkeit {f} [jur.]
	el error de imprenta {m} [print.]	Druckfehler {m} [print.]
	el error de impresión {m}	Druckfehler {m} (Tipografie)
	el error intrínseco {m} (estadística)	Eigenabweichung {f} [statist.]
	el error de montaje {m}	Einbaufehler {m}
	caer en un error {v}	einem Irrtum aufsitzen {v}
	evitar un error {v}	einem Irrtum vorbeugen {v}
	caer en un error	einen Fehler begehen
	cometer un error	einen Fehler begehen
	dar en un error	einen Fehler begehen
	deslizar un error	einen Fehler begehen
	incurrir en un error	einen Fehler begehen
	corregir un error	einen Fehler korrigieren
	cometer un error	einen Fehler machen
	deshacer un error	einen Fehler wiedergutmachen
	rectificar un error	einen Fehler wieder gutmachen
	corregir un error	einen Mangel beheben
	culpar de un error	eines Irrtums beschuldigen
More results
Translations provided by www.myjmk.com.