DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

117 results for negocio
Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

 Spanish  German

amartillar {v} (negocio, trato) absichern {v} (Geschäft, Vereinbarung) [listen]

el negocio de exportación {m} [econ.] Auslandsgeschäft {n} [econ.]

el negocio al contado {m} Bargeschäft {n}

tener un negocio betreiben (Geschäft) [listen]

el cese {m} (negocio) Betriebsaufgabe {f}

boyante {adj} [fig.] (negocio, etc.) blühend {adj} [fig.] (Geschäft etc.)

el negocio redondo {m} [col.] Bombengeschäft {n} [fig.] [ugs.]

el negocio bursátil {m} [econ.] Börsenhandel {m} [econ.]

la comisión {f} (porcentaje sobre un negocio de bolsa) Courtage {f} (Fremdwort, Kurtage, Maklergebühr)

el negocio sucio {m} das dreckige Geschäft {n} (auch schmutziges Geschäft)

el negocio jurídico unilateral {m} [jur.] das einseitige Rechtsgeschäft {n} [jur.]

el acto viciado {m} [jur.] (también negocio impremeditado) das fehlerhafte Rechtsgeschäft {n} [jur.]

el negocio impremeditado {m} [jur.] (también acto viciado) das fehlerhafte Rechtsgeschäft {n} [jur.]

el acto solemne {m} [jur.] (también negocio jurídico solemne) das formbedürftige Rechtsgeschäft {n} [jur.]

el negocio jurídico solemne {m} [jur.] (también acto solemne) das formbedürftige Rechtsgeschäft {n} [jur.]

el negocio parciario {m} [jur.] das partiarische Rechtsgeschäft {n} [jur.]

el negocio sujeto a comisión {m} das provisionspflichtige Geschäft {n}

el negocio sucio {m} das schmutzige Geschäft {n} (auch dreckiges Geschäft)

el negocio jurídico sinalagmático {m} [jur.] das synallagmatische Rechtsgeschäft {n} [jur.] (das zweiseitige Rechtsgeschäft)

el negocio disimulado {m} [jur.] (también encubierto) das verdeckte Rechtsgeschäft {n} [jur.]

el negocio encubierto {m} [jur.] (también disimulado) das verdeckte Rechtsgeschäft {n} [jur.]

el negocio jurídico patrimonial {m} [jur.] das vermögensrechtliche Rechtsgeschäft {n} [jur.]

el negocio jurídico sinalagmático {m} [jur.] das zweiseitige Rechtsgeschäft {n} [jur.]

el negocio Deal {m}

otorgar el asentamiento al negocio jurídico [jur.] dem Rechtsgeschäft zustimmen [jur.]

llevar solo el negocio den Laden schmeißen [ugs.] (etwas alleine erledigen)

el error sobre la base del negocio {m} [econ.] der Irrtum über die Geschäftsgrundlage {m} [econ.]

la desaparición de la base del negocio {f} [econ.] der Wegfall der Geschäftsgrundlage {m} [econ.]

las condiciones generales de negocio {f.pl} [econ.] [jur.] die AGB {f.pl} [econ.] [jur.] (Allgemeine Geschäftsbedingungen)

las condiciones generales de negocio {f} [econ.] [jur.] die allgemeinen Geschäftsbedingungen {f.pl} [econ.] [jur.] (AGB)

las condiciones de negocio {f} die Geschäftsbedingungen {f.pl}

la actuación jurídica en forma de negocio {f} [jur.] die geschäftsmäßige Rechtsbesorgung {f} [jur.]

los elementos accidentales del negocio {m.pl} [jur.] die Nebenbestimmungen des Rechtsgeschäfts {f.pl} [jur.]

el negocio de prestación de servicios Dienstleistungsgeschäft {n}

el negocio de divisas a plazo {m} [econ.] Divisenterminhandel {m} [econ.]

un pingüe negocio [fig.] ein fetter Braten [fig.]

concluir un negocio ein Geschäft abschließen

concertar un negocio {v} ein Geschäft abschließen {v}

traspasar un negocio [com.] [econ.] ein Geschäft abtreten [econ.]

ceder un negocio {v} ein Geschäft abtreten {v}

montar un negocio {v} [col.] ein Geschäft an den Start bringen {v} [ugs.]

montar un negocio {v} [col.] ein Geschäft auf die Beine stellen {v} [ugs.]

montar un negocio {v} [col.] ein Geschäft aufziehen {v} [ugs.]

traspasar un negocio [com.] [econ.] ein Geschäft übertragen [econ.]

ceder un negocio {v} ein Geschäft übertragen {v}

gestionar un negocio {v} [econ.] ein Geschäft besorgen {v} [econ.]

establecer un negocio {v} ein Geschäft eröffnen {v}

conducir un negocio {v} [econ.] ein Geschäft führen {v} [econ.]

hacer negocio ein Geschäft machen

ensanchar un negocio {v} ein Geschäft vergrößern {v}

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.
Also available as App: Android - iOS - Mac

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners