etc : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

106 results for etc

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	Spanish
	etc. (et cetera)	etc.
	abdachen {v} [arch.] (von Mauern etc.)	albardillar {v} [arch.]
	ablehnen (Einladung etc.)	declinar {v}
	anführen {v} [jur.] (eine Bestimmung etc.)	invocar {v} [jur.]
	angefressen {adj} (Obst, Gemüse etc.)	picado {adj}
	angepickt {adj} (Obst etc.)	picado {adj}
	angesehen {adj} (Familie etc.)	de nombre {adj} (familia etc.)
	Anhang {m} (zum Vertrag etc.)	la adenda {f}
	Anhängerin {f} (Liebhaberin, Fan) [sport], Musik etc.)	la aficionada {f} [sport.] (música etc.)
	Anhänger {m} (Liebhaber, Fan) [sport], Musik etc.)	el aficionado {m} [sport.] (música etc.)
	Anschluss {m} (Zug, Straßenbahn etc.)	la correspondencia {f}
	anzeigen {v} (Uhr, Schild, Kennzeichnung etc.)	señalar {v}
	Assistententenzeit {f} (für Juristen, Ärzte, etc.)	la pasantía {f} (práctica de abogado, médico, etc.)
	Atmosphäre verleihen {v} (einem Ort durch Dekoration etc.)	ambientar {v}
	aufbrechen {v} (Schloss, Tür etc.)	descerrajar {v}
	aufbrechen {v} (Schloss, Tür etc.)	violentar {v}
	aufsteigen lassen {v} (Drachen, etc.)	remontar {v}
	aufstellen {v} (Norm etc.)	instituir {v}
	aus dem Wege gehen {v} (Schwierigkeit, Gefahr, etc.)	eludir {v}
	aus dem Weg gehen {v} (Schwierigkeit, Gefahr, etc.)	eludir {v}
	ausfeilen {v} (den Geist etc.)	sutilizar {v}
	auszeichnen {v} (Waren etc.)	marcarse {v}
	Balkon {m} (als Aussichtspunkt bei Umzügen etc.)	el coche parado {m}
	bedachen {v} [arch.] (von Mauern etc.)	albardillar {v} [arch.]
	Bedachung {f} (von Mauern etc.)	la albardilla {f}
	überschreiten {v} (Grenze etc.)	propasar {v} (limite etc.)
	Betreiber {m} (einer Webpage, Agentur etc.)	el gestor {m}
	blühend {adj} [fig.] (Geschäft etc.)	boyante {adj} [fig.] (negocio, etc.)
	Büschel {n} [bot.] (Trauben etc.)	el gajo {m} [bot.]
	das harte Wasser {n} (Wasser mit hohem Gehalt an Kalk und Gips etc.)	el agua dura {f} (las aguas)
	das weiche Wasser {n} (Wasser mit geringem Gehalt an Kalk und Gips etc.)	el agua blanda {f} (las aguas)
	der weiße Sport {m} [sport] (Skifahren, Langlaufen etc.)	el deporte blanco {m} [sport.] (deporte en la nieve)
	die Ausstattung mit Infrastruktur {f} [econ.] (Wasser, etc.)	la dotación de servicios {f} [econ.]
	die Stolgebühren {f.pl} (religiös, früher Gebühren für einen kirchlichen Akt wie Heirat, Taufe etc)	los emolumentos {m.pl}
	einfließen lassen [fig.] (Gedanken, Überlegungen etc.)	incluir {v}
	einfließen lassen [fig.] (Gedanken, Überlegungen etc.)	incorporar {v}
	einfließen lassen [fig.] (Gedanken, Überlegungen etc.)	integrar {v}
	einfordern {v} (Ansprüche etc.)	pretender {v}
	einleiten {v} (Beziehungen, Briefwechsel etc.)	entablar {v}
	einrichten {v} (Kommission etc.)	instituir {v}
	einsetzen {v} (Kommission etc.)	instituir {v}
	Einzelaufstellung {f} (Kosten etc.)	el desglose {m} (gastos etc.)
	entgehen {v} (Gefahr, etc.)	eludir {v}
	Entlocken {n} (Geheimnis etc.)	la sonsaca {f}
	Entwicklung {f} (Energie etc.)	la generación {f}
	Fan {m} (Anhängerin, Liebhaberin) [sport], Musik etc., Anglizismus)	la aficionada {f} [sport.] (música etc., anglicismo)
	Fan {m} (Anhänger, Liebhaber) [sport], Musik etc., Anglizismus)	el aficionado {m} [sport.] (música etc., anglicismo)
	festsetzen {v} (Datum in Akten, Schriftstücken etc.)	calendar {v}
	fest sitzend {adj} (Schraube etc.)	apretado {adj} (tornillo etc.)
	geltend machen {v} [jur.] (Forderung etc.)	alegar {v}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.