dotación : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

27 results for dotación

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	Spanish	German
	la dotación {f}	Ausrüstung {f}
	la dotación	Ausstattung {f}
	la dotación {f}	Begabung {f}
	la dotación {f} [mil.] (aviación etc.)	Bemannung {f} [mil.] (Flugwesen usw.)
	la dotación de agujas {f} [textil.]	Benadelung {f} [textil.]
	la dotación {f} [mil.] (aviación etc.)	Besatzung {f} [mil.] (Flugwesen usw.)
	la dotación de instalación {f} [econ.]	Betriebsausstattung {f} [econ.]
	la dotación cromosómica {f} [med.]	Chromosomensatz {m} [med.]
	la dotación de servicios {f} [econ.]	die Ausstattung mit Infrastruktur {f} [econ.] (Wasser, etc.)
	la dotación de agujas {f} [textil.]	die Besetzung mit Nadeln {f} [textil.] (Benadelung)
	la decidida dotación presupuestaria {f} (UE) [econ.])	die eindeutige Zuweisung von Haushaltsmitteln {f} (EU) [econ.])
	la dotación presupuestaria {f} [econ.]	die Haushaltsmittel {n.pl} [econ.]
	la dotación {f}	Dotation {f}
	el capital de dotación {m} [econ.]	Dotationskapital {n} [econ.]
	la dotación	Dotierung {f}
	la dotación de capital propio {f} [econ.]	Eigenkapitalausstattung {f} [econ.]
	la dotación de factores {f}	Faktorausstattung {f}
	la dotación de bomberos {f}	Feuerwehreinsatztruppe {f}
	la dotación presupuestaria {m} [econ.]	Haushaltszuwendung {f} [econ.]
	la dotación de capital {f} [econ.]	Kapitalausrüstung {f} [econ.]
	la dotación de capital {f} [econ.]	Kapitalausstattung {f} [econ.]
	la dotación {f} [econ.]	Kostendeckung {f} [econ.]
	la dotación {f} [mil.] (aviación etc.)	Mannschaft {f} [mil.] (Flugwesen usw.)
	la dotación {f}	Rückstellung {f}
	la dotación del buque {f} [naut.]	Schiffsbesatzung {f} [naut.]
	el capital de dotación {m} [econ.]	Widmungskapital {n} [econ.]
	la dotación {f}	Zuweisung {f}
Translations provided by www.myjmk.com.