remolque : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

29 results for remolque

Tip: Spell check / suggestions: word?

	Spanish	German
	el servicio de remolque {m}	Abschleppdienst {m}
	la grúa remolque {f} [transp.]	Abschleppfahrzeug {n} [transp.]
	la barra de remolque {f} [transp.]	Abschleppstange {f} [transp.]
	el acoplamiento de remolque {m} [técn.] [auto.]	Anhängerkupplung {f} [techn.] [auto.]
	el enganche de remolque {m} [técn.] [auto.]	Anhängerkupplung {f} [techn.] [auto.]
	el remolque {m}	Anhänger {m} (Auto)
	el dispositivo de remolque {m} [auto.]	Anhängevorrichtung {f} [auto.]
	el freno automático de remolque {m} [técn.] [auto.] (remolques)	Auflaufbremsanlage {f} [techn.] [auto.] (Anhänger)
	la bola de remolque {f} [técn.]	Auflaufeinrichtung {f} [techn.]
	el remolque {m}	Beiwagen {m}
	el gancho de remolque {m} [técn.]	Bolzenkupplung {f} [techn.]
	el remolque {m} [auto.]	Deichsel {f} [auto.]
	el nudo de remolque {m}	der Spanische Palstek {m}
	el remolque {m}	Hänger {m} (Fahrzeug)
	la navegación de remolque a cadena {f} [naut.]	Kettenschifffahrt {f} [naut.]
	el remolque de camión {m} [auto.]	Lastkraftwagenanhänger {m} [auto.]
	el camión con remolque {m}	Lastzug {m} (LKW)
	el remolque {m}	Schleppdienst {m} (auch Schleppfahrt)
	el permiso de remolque {m}	Schlepperlaubnis {f}
	el remolque {m}	Schleppfahrt {f} (auch Schleppdienst)
	el vuelo a remolque {m} (aviacion)	Schleppflug {m} [aviat.]
	la lancha a remolque {f}	Schleppkahn {m}
	el cable de remolque {m}	Schleppleine {f}
	los derechos de remolque {m.pl}	Schlepplohn {m}
	el cable de remolque {m}	Schlepptau {n}
	el remolque de plataforma baja	Tieflader {m}
	el remolque-vivienda {m}	Wohnmobil {n}
	el remolque-vivienda {m}	Wohnwagen {m}
	el cable de remolque {m}	Zugleine {f} (Schleppseil)
Translations provided by www.myjmk.com.