vuelo : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

146 results for vuelo

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	Spanish	German
	vuelo por cable [aviat.]	fly by wire [aviat.]
	levantar el vuelo [aviat.]	abfliegen {v} [aviat.]
	el vuelo aerodinámico {m} [aviat.]	Aerodynamikflug {m} [aviat.]
	alzar el vuelo {v} [col.]	auf und davon gehen {v}
	el vuelo internacional {m} [aviat.]	Auslandsflug {m} [aviat.]
	el vuelo sin visibilidad {m} [aviat.]	Blindflug {m} [aviat.]
	el vuelo ciego {m} [aviat.] [col.] (vuelo con instrumentos)	Blindflug {m} [aviat.] [ugs.] (Instrumentenflug)
	el ataque en vuelo {m} [mil.]	Bodenangriff {m} [mil.]
	el cuaderno de vuelo {m} [aviat.]	Bordbuch {n} [aviat.]
	el vuelo de entrenamiento {m} [aviat.]	Übungsflug {m} [aviat.]
	el vuelo de prácticas {m} [aviat.]	Übungsflug {m} [aviat.]
	el vuelo chárter {m} [aviat.]	Charterflug {m} [aviat.]
	el vuelo largo {m} (aviacion)	Dauerflug {m} [aviat.]
	el vuelo permanente {m} (aviacion)	Dauerflug {m} [aviat.]
	alzar el vuelo {v}	davonfliegen {v}
	levantar el vuelo [aviat.]	davonfliegen {v} [aviat.]
	el vuelo con piloto {m} [aviat.]	der bemannte Flug {m} [aviat.]
	el vuelo interplanetario de vehículo tripulado {m} [astron.]	der bemannte interplanetarische Raumflug {m} (Raumfahrt)
	el vuelo cósmico con tripulantes {m} [astron.]	der bemannte Raumflug {m} (Raumfahrt)
	el vuelo cósmico tripulado {m} [astron.]	der bemannte Raumflug {m} (Raumfahrt)
	el vuelo transatlántico {m} [aviat.]	der Flug über den Atlantik {m} [aviat.] (Transatlantikflug)
	el vuelo interplanetario {m} [astron.]	der interplanetarische Raumflug {m} (Raumfahrt)
	torcer el vuelo {v} [aviat.]	die Flugrichtung ändern {v} [aviat.]
	el vuelo regular {m} [aviat.]	die regelmäßige Flugverbindung {f} [aviat.]
	las reglas de vuelo visual {f.pl} [aviat.]	die Sichtflugregeln {f.pl} [aviat.]
	el vuelo directo {m} [aviat.]	Direktflug {m} [aviat.]
	el vuelo sin escala {m} [aviat.]	Direktflug {m} [aviat.]
	el vuelo directo {m}	Direktverbindung {f} (Flug)
	el vuelo con ala delta {m} [aviat.] [sport.]	Drachenfliegen {n} [aviat.] [sport]
	el practicante del vuelo libre {m} [aviat.] [sport.]	Drachenflieger {m} [aviat.] [sport]
	cancelar un vuelo {v} [aviat.]	einen Flug absagen {v} [aviat.] (Flughafen)
	reservar un vuelo [aviat.]	einen Flug buchen [aviat.]
	cancelar un vuelo {v} [aviat.]	einen Flug streichen {v} [aviat.] (Flughafen)
	alzar el vuelo {v} [col.]	entfliehen {v}
	alzar el vuelo {v}	entschweben {v}
	el vuelo de exploración {m} [mil.]	Erkundungsflug {m} [mil.]
	el vuelo de reconocimiento {m} [mil.]	Erkundungsflug {m} [mil.]
	el primer vuelo {m} [aviat.]	Erstflug {m} [aviat.]
	el vuelo en etapas {m} [aviat.]	Etappenflug {m} [aviat.]
	echar las campanas al vuelo [col.] [fig.]	etwas an die große Glocke hängen [ugs.] [fig.]
	cogerlas al vuelo	etwas schnell begreifen
	alzar el vuelo {v} [fig.]	flügge werden {v} [ugs.]
	el vuelo {m}	Fliegen {n}
	referente al vuelo {adj} [aviat.]	fliegerisch {adj} [aviat.]
	la prueba de aceptación de vuelo {f} [astron.] [aviat.]	Flugabnahmeversuch {m} [aviat.] (Raumfahrt)
	la auxiliar de vuelo {f} [aviat.] (anteriormente aeromoza, azafata)	Flugbegleiterin {f} [aviat.] (früher Stewardess)
	el asistente de vuelo {m} [aviat.]	Flugbegleiter {m} [aviat.] (auch Steward)
	el auxiliar de vuelo {m} [aviat.] (anteriormente aeromozo, azafato)	Flugbegleiter {m} [aviat.] (früher Steward)
	el alcance de vuelo {m} [aviat.]	Flugbereich {m} [aviat.]
	el movimiento de vuelo {m} [aviat.]	Flugbewegung {f} [aviat.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com. Also available as App: Android - iOS - Mac