DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Leben
leben
Search for:
Mini search box
 

205 results for leben
Word division: le·ben
Tip: Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

 German  Spanish

leben für {v} (sich einsetzen für) preocuparse por {v}

Leben haben {v} palpitar {v}

Leben in die Bude bringen animar el patio

Leben ins Haus bringen (Stimmung machen) llenar la casa de vida

Leben {n} [fig.] [listen] la piel {f} [fig.]

Leben {n} [listen] la vida {f}

leben {v} alentar {v} [fig.]

leben von mantenerse de

leben von {v} (sich ernähren von) vivir de {v}

leben {v} vivir {v} [listen]

leben wie ein König viviendo como rey

leben wie Hund und Katze

allein leben {v} vivir solo {v}

am Leben {adj} viviente {adj}

am Leben sein estar con vida

auf dem Lande leben {v} rusticar {v}

auf einem anderen Planeten leben (sehr anders sein) vivir en otro planeta

auf fremde Kosten leben vivir de gorra

auf großem Fuß leben tirar la casa por la ventana

auf großem Fuß leben vivir a lo grande

auf Kosten anderer leben chupar del bote [col.]

auf Kosten anderer leben comer la sopa boba [fig.]

auf Leben und Tod a vida o muerte

auf Pump leben vivir de prestado

aus dem Leben gegriffen {adj} tomado de la vida {adj}

aus der Hand in den Mund leben comido por servido

ausschweifend {adj} (Leben, zügellos) disoluto {adj}

überleben (länger leben) [listen] vivir más que

über seine Verhältnisse leben gastar más de lo que se gana

über seine Verhältnisse leben vivir por encima de sus posibilidades

bestehen {v} (leben, sein) [listen] existir {v} [listen]

bestehen {v} (leben, sein) [listen] subsistir {v}

bewegt {adj} (Leben) azaroso {adj}

das bewegte Leben {n} la vida agitada {f}

das flotte Leben {n} [fig.] la vida ancha {f} [fig.]

das flotte Leben {n} la vida alegre {f}

das ganze Leben lang {adj} toda la vida {adj}

das geistige Leben {n} [relig.] la espiritualidad {f} [relig.]

das gute Leben {n} la vida holgada {f}

das künftige Leben [relig.] la vida futura [relig.]

das künstliche Leben {n} la vida artificial {f}

das kulturelle Leben {n} la vida cultural {f}

Das kurze Leben {n} [mus.] (Oper) La vida breve {f} [mus.] (ópera)

das Leben aufs Spiel setzen {v} jugarse la vida {v}

das Leben für eine Idee opfern dar la vida en aras de una idea [fig.]

das Leben genießen {v} vivir a tope {v}

das Leben im Kreis der Familie el hogar familiar

das Leben im Mutterleib {n} [med.] la vida interauterina {f} [med.]

das Leben ist kein Zuckerschlecken la vida no es de color rosa

das Leben ist kein Zuckerschlecken la vida no es un lecho de rosas

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.
Also available as App: Android - iOS - Mac

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt