DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Ganze
Search for:
Mini search box
 

48 results for ganze
Word division: Gan·ze
Tip: Switch to a simpler design?
Preferences: Choose Design "Simple".

 German  Spanish

ganze Arbeit leisten hacer un buen trabajo

Ganze {n} el conjunto {m}

Ganze {n} el total

aufs Ganze gehen ir a por todas

auswandern {v} (ganze Völker) transmigrar {v}

übersiedeln {v} (ganze Völker) transmigrar {v}

das ganze Geld ist flöten gegangen [ugs.] todo el dinero se ha ido al garete [col.]

das ganze Geld todo el dinero

das ganze Geld wurde in den Sand gesetzt [ugs.] todo el dinero se ha ido al garete [col.]

das ganze Leben lang {adj} toda la vida {adj}

das kann unsere ganze Arbeit zunichtemache [ugs.] eso puede mandar al garete todo nuestro trabajo [col.]

der ganze Mann {m} [ugs.] el hombre de pelo en pecho {m} [col.]

der ganze Tag {m} el día entero {m}

der Vorhang verschluckt das ganze Licht la cortina se come la luz

die frittierten Tintenfische {m.pl} [cook.] (kleine, ganze) los calamaritos fritos {m.pl} [cook.] (enteros)

die ganze Familie toda la familia

die ganze Frist {f} el plazo total {m}

die ganze Gewürznelke {f} el clavo entero {m}

die ganze Nacht aufbleiben pasar una noche en blanco

die ganze Nacht aufbleiben trasnochar {v}

die ganze Nacht durch durante toda la noche

die ganze Nacht durchspielen pasar toda la noche tocando

die ganze Nacht durchwachen {v} pasar la noche en vela {v}

die ganze Nacht kein Auge zutun [fig.] pasarse la noche en vela [fig.]

die ganze Nacht kein Auge zutun no cerrar ojo en toda la noche (también no pegar ojo en toda la noche)

die ganze Nacht kein Auge zutun no pegar ojo en toda la noche (también no cerrar ojo en toda la noche)

die ganze Nacht schlaflos verbringen trasnochar {v}

die ganze Nelke {f} (Gewürznelke) el clavo entero {m}

die ganze Note {f} [mus.] la redonda {f}

die ganze Stadt nach etwas abklappern [ugs.] patear toda la ciudad buscando algo [col.]

die ganze Welt {f} el mundo entero {m}

die ganze Zahl {f} el entero {m}

die ganze Zahl {f} [math.] (auch Ganzzahl) el número entero {m} [math.]

die ganze Zeit siempre {adv} [listen]

die ganze Zeit todo el tiempo {adv}

eine ganze Menge un montón

eine ganze Menge von [ugs.] la mar de [col.]

eine ganze Reihe von una retahíla de

eine ganze Weile un buen rato

fortziehen {v} (ganze Völker) transmigrar {v}

Ganzzahl {f} [math.] (auch ganze Zahl) el número entero {m} [math.]

ich reiche dir den Finger, und du nimmst die ganze Hand te doy un dedo y me quieres coger el brazo

seine ganze Schäbigkeit zeigen descubrir la hilaza

seine ganze Schäbigkeit zeigen mostrar la hilaza

sich die Nacht um die Ohren schlagen (die ganze Nacht nicht schlafen) trasnochar {v}

Wenn man jemandem den kleinen Finger hinreicht, nimmt er gleich die ganze Hand A quien le dan el pie, se toma la mano

Wenn man jemandem den kleinen Finger hinreicht, nimmt er gleich die ganze Hand Si a alguien le das la mano, te coge el brazo

Wenn man jemandem den kleinen Finger hinreicht, nimmt er gleich die ganze Hand Si a alguien le das la mano, te coge todo el brazo

Translations provided by www.myjmk.com.
Also available as App: Android - iOS - Mac

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners