Haus : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - Es

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Haus

Haus-Haus-Verkehr

Hausangestellte

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß
á é í ñ ó ú

85 results for

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	Spanish
	Haus {n}	la casa {f} (vivienda, edificio)
	alle Bilder im Haus abhängen	desnudar la casa de cuadros
	außer Haus sein	estar fuera de casa
	Ausbau {m} (Haus)	la ampliación
	ausbessern (Haus)	arreglar
	ausbessern {v} (z. B. ein Haus)	restaurar {v}
	aus dem Haus gehen	salir de casa
	aus dem Haus jagen {v}	echar de casa {v}
	das abbruchreife Haus {n}	la casa desmantelada {f}
	das abbruchreife Haus {n}	la casa en ruinas {f}
	das eigene Haus {n}	la casa propia {f}
	das elende, verrufene Haus {n} [ugs.] [fig.]	el conventillo {m} (diminutivo de convento)
	das öffentliche Haus {n} (Bordell)	la casa de pecado {f} [col.]
	das frei Haus {n}	el franco domicilio {m}
	das große, alte Haus	el caserón
	das Haus auf den Kopf stellen	poner la casa al revés
	das Haus aufräumen	arreglar la casa
	das Haus füllen [art.] (Theater)	llenar la sala [art.] (teatro)
	das Haus herrichten	aderezar la casa
	das Haus ist ausverkauft	la sala está completa
	das Haus meiner Eltern	la casa de mis padres
	das Haus mit chaotischen Bewohnern {n}	la casa de tócame Roque
	das Haus verlassen	salir de la casa
	das hochherrschaftliche Haus {n} [arch.]	la casa señorial {f} [arch.]
	das kleine, einsame Haus {n}	la casilla {f}
	das mit Stroh bedeckte Haus {n}	el algaido {m}
	das Weiße Haus	la Casa Blanca
	dem Haus gegenüber {adv}	frente a la casa {adv}
	der Deutsche Orden {m} [relig.] (auch Deutschherren-, Deutschritterorden, Orden der Brüder vom Deutschen Haus Sankt Mariens in Jerusalem)	la Orden Teutónica {f} [relig.] (también Orden de los Caballeros Teutones y Caballeros Teutónicos del Hospital de Santa María de Jerusalén)
	der Orden der Brüder vom Deutschen Haus Sankt Mariens in Jerusalem {m} [relig.] (auch Deutscher Orden, Deutschherren-, Deutschritterorden)	la Orden de los Caballeros Teutones y Caballeros Teutónicos del Hospital de Santa María de Jerusalén {f} [relig.] (también Orden Teutónica)
	der Preis frei Haus {m} [econ.]	el precio puesto a domicilio {m} [econ.]
	die Haus- und Grundstücksverwaltung {f}	la administración de fincas {f}
	die Lieferung frei Haus {f}	el reparto a domicilio {m}
	die Lieferung frei Haus {f}	el servicio a domicilio {m}
	die Lieferung frei Haus {f}	la entrega a domicilio {f}
	die Lieferung frei Haus {f}	la entrega domiciliaria {f}
	die Lieferung frei Haus {f}	la entrega franco domicilio {f}
	die Zuwege {m.pl} (zum Haus)	los accesos {m.pl}
	durchsuchen {v} (Haus)	examinar {v}
	ein Haus bauen {v}	levantar una casa {v}
	einstöckig {adj} (Haus)	terrero {adj} (Canarias y Puerto Rico)
	Einstieg {m} (z. B. Eindringen durch ein offenes Fenster in ein Haus)	el escalo {m}
	ein volles Haus haben [art.] (Theater)	representarse a teatro lleno
	Ein Winter im Haus, geht schnell vorbei	Un invierno en casa, muy pronto se pasa
	einzeln stehend {adj} (z. B. ein Haus)	aislado {adj}
	er wagte sich nicht aus dem Haus	no se atrevió a salir de casa
	finster {adj} (Haus, Landstrich)	adusto {adj}
	First {m} (Haus)	el caballete
	frei Haus [econ.]	puesto a domicilio [econ.]
	Frei-Haus-Lieferung {f}	la entrega a domicilio {f}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.

Search further for "Haus":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | The Free Dictionary | verbformen.com: Word forms | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024

Ad partners