DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
jagen
Search for:
Mini search box
 

27 results for jagen
Word division: ja·gen
Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

 German  Spanish

jagen [listen] ir de cacería

jagen {v} [agr.] (Jagdwesen) [listen] cazar {v} [agr.] (caza)

auf dem Ansitz jagen [agr.] (Jagdwesen) cazar a espera [agr.] (caza)

auf dem Ansitz jagen [agr.] (Jagdwesen) cazar en puesto [agr.] (caza)

auf dem Anstand jagen [agr.] (Jagdwesen) cazar a espera [agr.] (caza)

auf dem Anstand jagen [agr.] (Jagdwesen) cazar en puesto [agr.] (caza)

auf verbotenem Revier jagen (Jagdwesen und figürlich) cazar en vedado (caza y figurativo)

aus dem Haus jagen {v} echar de casa {v}

den Teufel in jemandes Körper jagen {v} endemoniar {v}

etwas in die Luft jagen [ugs.] (sprengen) hacer algo saltar por los aires [col.]

etwas in die Luft jagen [ugs.] (sprengen) hacer algo volar por los aires [col.]

Hochsitz {m} (zum jagen) el sombrajo en alto {m}

im Krieg, in der Liebe und beim Jagen - für ein Vergnügen tausend Plagen guerra y caza y amores - por un placer mil dolores

in die Flucht jagen {v} alejar {v}

jemanden aus dem Haus jagen echar a alguien de casa

jemanden jagen asenderear {v}

jemanden jagen seguir {v} [listen]

jemanden jagen {v} correr {v} [listen]

jemanden jagen {v} dar caza a alguien {v}

jemanden jagen {v} proseguir {v}

jemanden zum Teufel jagen [ugs.] mandar a alguien a la mierda [mal.]

jemanden zum Teufel jagen [ugs.] mandar a alguien a la porra [col.]

mit dem Frettchen jagen {v} (Jagd) huronear {v} [agr.] (caza)

mit der Schlinge jagen [agr.] (Jagdwesen) cazar a lazo [agr.] (caza)

sich eine Kugel durch den Kopf jagen {v} [ugs.] pegarse un tiro

sich nicht ins Bockshorn jagen lassen no dejarse intimidar

zu Tode jagen {v} (Pferd) reventar {v}

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners