Tode : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

16 results for Tode

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	Spanish
	abtreiben {v} (ein Pferd zu Tode treiben)	reventar {v}
	die Furcht vor dem Tode	el temor a la muerte
	die Furcht vor dem Tode {f}	el miedo a morir {m}
	ein Pferd zu Tode reiten {v}	rendir un caballo {v}
	jemanden zum Tode verurteilen {v} [jur.]	condenar a alguien a muerte {v} [jur.]
	jemanden zum Tode verurteilen {v} [jur.]	sentenciar a alguien a muerte {v} [jur.]
	langsam zu Tode quälen	hacer morir a fuego lento
	langsam zu Tode quälen	matar con cuchillo de palo
	mit dem Tode ringen {v}	luchar contra la muerte {v}
	sich zu Tode grämen {v}	morir de pena {v}
	sich zu Tode langweilen [ugs.]	aburrirse como una ostra [col.]
	sich zu Tode langweilen [ugs.]	aburrirse como un sapo [col.]
	vom Tode erwecken	resucitar
	zu Tode jagen {v} (Pferd)	reventar {v}
	zu Tode kommen	morir
	zu Tode treiben {v} (Pferd)	reventar {v}
Translations provided by www.myjmk.com.