DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Haus
Search for:
Mini search box
 

85 results for Haus
Tip: See also our word lists for special subjects.

 German  Spanish

frei Haus zustellen entregar a domicilio

Haus-Haus-Verkehr {m} el transporte de puerta a puerta {m}

Haus- (in Zusammensetzungen) casero {adj}

Haus- (in Zusammensetzungen) doméstico {adj}

Hausärztin {f} [med.] la médica de cabecera {f} [med.] (también la médico)

Haus­te­le­fon {n} el interfono {m}

hinter dem Haus detrás de la casa

im Haus dentro de la casa

im Haus des Gehängten spricht man vom Stricke nicht no hay que mentar la soga en casa del ahorcado

in ein Haus einbrechen {v} violentar una casa {v}

ins Haus liefern entregar a domicilio

ins Haus stehen [fig.] (kurz bevorstehen) estar a las puertas [fig.]

ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch cuando el gato no está, los ratones bailan

jemanden aus dem Haus jagen echar a alguien de casa

jemanden aus dem Haus werfen echar a alguien de casa

Latschen {m} [ugs.] (Haus- oder Turnschuh, auch Latsch) la zapatilla {f}

Latsch {m} [ugs.] (Haus- oder Turnschuh, auch Latschen) la zapatilla {f}

Leben ins Haus bringen (Stimmung machen) llenar la casa de vida

mit der Tür ins Haus fallen descolgarse con alguna cosa

mit der Tür ins Haus fallen entrar de rondón

nahe bei unserem Haus cerca de nuestra casa

Nebengebäude {n} (kleines Haus) las dependencias {f.pl}

Rausche {f} (bei Haus- und Wildschweinen, auch Rauschzeit) el celo {m} (para cerdos y jabalíes)

Rauschzeit {f} (bei Haus- und Wildschweinen, auch Rausche) el celo {m} (para cerdos y jabalíes)

Rückseite {f} (Haus) [listen] la fachada posterior {f}

Rückseite {f} (Haus) [listen] la parte posterior {f}

Rückwand {f} (Haus) la fachada posterior {f}

sich um Haus und Hof bringen [fig.] perder hasta la camisa [fig.]

viel Holz vorm Haus haben (vollbusig sein) tener mucha delantera {f} [col.]

von Haus zu Haus betteln gehen andar a la sopa [fig.]

von Haus zu Haus gehen corretear {v}

vor dem Haus delante de la casa

Was für ein Haus! ¡Menuda casa!

wie im eigenen Haus como Pedro por su casa

zum Haus gehörige Konstuktionsmerkmale [jur.] el continente {m} [jur.]

← More results

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners