DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
andar
Search for:
Mini search box
 

159 results for andar
Tip: When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

 Spanish  German

andar con tiquismiquis {adj} [col.] alberne Bedenken haben {adj} [ugs.]

andar con tiquismiquis [col.] albern tun [ugs.]

andar con muletas an Krücken gehen

andar a cuatro patas auf allen vieren gehen

andar de capa caída auf dem absteigenden Ast sein

andar prevenido [fig.] auf der Hut sein [fig.]

andar como chicle [col.] aufdringlich sein [ugs.]

andar de puntillas {v} auf Fußspitzen gehen {v}

andar por cuenta de {v} auf Rechnung gehen von {v}

andar de puntillas {v} auf Zehenspitzen gehen {v}

andar por las nubes [fig.] (también estar por las nubes) überteuert sein

andar atinado en ello {v} darin recht haben {v}

andar atinado en ello {v} darin richtig liegen {v}

andar alicaído [fig.] die Flügel hängen lassen [fig.]

andar tieso como un ajo [col.] [fig.] die Nase hoch tragen [ugs.] [fig.]

andar de cabeza drunter und drüber gehen

andar por esos mundos de Dios durch die Welt ziehen

andar a la greña [fig.] einander in die Haare geraten [fig.]

andar a pedrada limpia {v} einander mit Steinen bewerfen {v}

andar a pedradas {v} einander mit Steinen bewerfen {v}

andar crudo [Mx.] einen Kater haben

andar con la mona [Cl.] [col.] einen Kater haben [ugs.]

andar de goma [col.] [Am.C.] einen Kater haben [ugs.]

andar contoneándose einen wiegenden Gang haben

andar a la caza de algo {v} einer Sache nachjagen {v}

andar a la briba {v} ein Gaunerleben führen {v}

andar a la briba {v} ein Lotterleben führen {v}

andar con dilatorias (también traer a alguien en dilatorias) etwas auf die lange Bank schieben

andar {v} [listen] fahren {v} [listen]

andar de puntillas {v} [fig.] ganz leise gehen {v} [fig.]

andar {v} [listen] gehen {v} [listen]

andar haciendo eses geigeln {v} [Ös.] (torkeln)

andar bien de dinero gut bei Kasse sein

andar en dimes y diretes [col.] [fig.] hadern [fig.]

andar desorientado herumirren

andar a la briba {v} herumschmarotzen {v}

andar paseando {v} herumspazieren {v}

andar saltando {v} herumspringen {v}

andar a tientas {v} herumtappen {v} (auch herumtapsen)

andar a tientas {v} herumtapsen {v} (auch herumtappen)

andar a tientas hintappen {v}

andar {v} [listen] im Gang sein {v} (funktionieren)

andar errado {v} im Irrtum sein {v}

andar en círculos im Kreis gehen

andar en zigzag im Zickzack gehen

andar en coplas in aller Munde sein

andar por esos mundos de Dios in der Weltgeschichte herumfahren

andar en concho [Do.] in einem öffentlichen Personentransportfahrzeug fahren

andar en el ajo [col.] [fig.] (también estar en el ajo) in eine Sache verwickelt sein [ugs.] [fig.]

andar hecho un harapo [col.] in Lumpen gehen

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.
Also available as App: Android - iOS - Mac

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners