éxito : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

86 results for éxito

Tip:

	Spanish	German
	el éxito	Anklang {m} (Zuspruch)
	el éxito momentáneo {m}	Augenblickserfolg {m}
	el éxito pasajero {m}	Augenblickserfolg {m}
	tener éxito en las elecciones	bei den Wahlen gut abschneiden
	el éxito de venta {m}	Bestseller {m} (Anglizismus)
	el éxito teatral {m} [art.] (teatro)	Bühnenerfolg {m} [art.] (Theater)
	el éxito en taquilla {m} (cinematografía)	Blockbuster {m} (Kino, Anglizismus)
	el éxito fabuloso {m}	Bombenerfolg {m}
	el éxito editorial {m}	Bucherfolg {m}
	el éxito	Clou {m}
	el éxito permanente {m}	Dauerbrenner {m} [ugs.]
	el éxito duradero {m}	Dauererfolg {m}
	el viejo éxito {m}	der alte Schlager {m} (musikalisch, Oldie)
	el éxito {m}	der gute Erfolg {m}
	el éxito demostrable {m}	der nachweisbare Erfolg {m}
	tener éxito	die Lorbeeren ernten (den Erfolg ernten)
	el éxito pasajero {m}	Eintagsfliege {f} [fig.]
	un éxito completo	ein voller Erfolg
	tener éxito	Erfolg haben
	sin éxito	erfolglos
	el éxito {m}	Erfolg {m}
	con éxito	erfolgreich {adj}
	de éxito	erfolgreich
	las perspectivas de éxito	Erfolgsaussichten {f}
	el autor de gran éxito {m} [lit.]	Erfolgsautor {m} [lit.]
	el autor de mucho éxito {m} [lit.]	Erfolgsautor {m} [lit.]
	el libro de gran éxito {m} [lit.]	Erfolgsbuch {n} [lit.]
	el libro de mucho éxito {m} [lit.]	Erfolgsbuch {n} [lit.]
	la posibilidad de éxito	Erfolgschance {f}
	la presión del éxito	Erfolgsdruck {m}
	el factor de éxito {m}	Erfolgsfaktor {m}
	el caso de éxito	Erfolgsfall {m}
	la sensación de éxito {f}	Erfolgsgefühl {n}
	el secreto del éxito {m}	Erfolgsgeheimnis {n}
	la evaluación del éxito	Erfolgskontrolle {f}
	el camino del éxito	Erfolgskurs {m}
	la comunicación de un éxito	Erfolgsmeldung {f}
	la persona de éxito	Erfolgsmensch {m}
	la cuota de éxito	Erfolgsquote {f}
	la receta del éxito {f} [fig.]	Erfolgsrezept {n} [fig.]
	la novela de mucho éxito {f} [lit.]	Erfolgsroman {m} [lit.]
	la canción de gran éxito {f} [mus.]	Erfolgsschlager {m} [mus.]
	la canción de mucho éxito {f} [mus.]	Erfolgsschlager {m} [mus.]
	el autor de gran éxito {m} [lit.]	Erfolgsschriftsteller {m} [lit.]
	el autor de mucho éxito {m} [lit.]	Erfolgsschriftsteller {m} [lit.]
	la entrenadora de éxito {f} [sport.]	Erfolgstrainerin {f} [sport]
	el entrenador de éxito {m} [sport.]	Erfolgstrainer {m} [sport]
	mimado por el éxito {adj}	erfolgsverwöhnt {adj}
	la obligación de tener éxito	Erfolgszwang {m}
	desear éxito	Erfolg wünschen
More results
Translations provided by www.myjmk.com.