presión : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

380 results for presión

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	Spanish	German
	la presión de descarga {f} [técn.]	Abblasedruck {m} [techn.]
	la presión de purga {f} [técn.]	Abblasedruck {m} [techn.]
	la prueba hidráulica de presión {f} [técn.]	Abdrückversuch {m} [techn.] (Dichtheitsprüfung)
	la presión de salida {f} [técn.]	Abgabedruck {m} [techn.]
	el aparato para descrudar a presión {m} [técn.] [med.]	Abkochdruckapparat {m} [techn.] [med.] (auch Beuchapparat)
	la presión de descarga {f} [técn.]	Ablassdruck {m} [techn.]
	la presión de desvío {f} [técn.]	Ablenkungsdruck {m} [techn.]
	la presión absoluta {f} [técn.]	Absolutdruck {m} [techn.]
	la descarga de la presión sobre un eje {f} [técn.]	Achsdruckentlastung {f} [techn.]
	la presión sobre el eje {f} [técn.]	Achsdruck {m} [techn.]
	el mecanismo de trinquetes para presión sobre ejes {m} [técn.]	Achsdrucksperre {n} [techn.]
	la descarga de la presión sobre un eje {f} [técn.]	Achsentlastung {f} [techn.]
	la presión sobre el eje {f} [técn.]	Achslast {f} [techn.]
	la presión de contacto {f}	Anpressdruck {m}
	la presión de trabajo [técn.]	Arbeitsdruck {m} [techn.]
	la presión atmosférica {f} [fís.]	Atmosphärendruck {m} [phys.] (Standard 1013 mbar)
	hacer presión sobre alguien	auf jemanden Druck ausüben
	la presión intraocular {f} [med.]	Augeninnendruck {m} [med.]
	la presión barométrica {f} [meteo.]	Barometerdruck {m} [meteo.]
	la presión en el recipiente {f} [técn.]	Behälterdruck {m} [techn.]
	dar presión {v}	belüften {v}
	la presión excesiva	Überdruck {m}
	la presión de reventón [técn.]	Berstdruck {m} [techn.]
	la presión efectiva {f} [técn.]	Betriebsdruck {m} [techn.] (Istdruck)
	la presión de servicio {f} [técn.]	Betriebsdruck {m} [techn.]
	la presión de trabajo {f} [técn.]	Betriebsdruck {m} [techn.]
	el ángulo de presión efectiva {m} [técn.]	Betriebseingriffswinkel {m} [techn.] (Zahnradgeometrie)
	el aparato para descrudar a presión {m} [textil.]	Beuchapparat {m} [textil.] (auch Abkochdruckapparat)
	descrudar a presión [textil.]	beuchen {v} [textil.] (alkalische Druckabkochung, auch bäuchen)
	la presión demográfica {f}	Bevölkerungsdruck {m}
	la presión demográfica {f} (sociología)	Bevölkerungsdruck {m} [soc.]
	la aleación de plomo de colada a presión {f} [técn.] (fundería)	Bleidruckgusslegierung {f} [techn.] (Gießereitechnik)
	el medidor de presión arterial {m} [med.]	Blutdruckmesser {m} [med.]
	el medidor de presión arterial {m} [med.]	Blutdruckmessgerät {n} [med.]
	la medida de la presión arterial {f} [med.] [técn.]	Blutdruckmessung {f} [med.] [techn.]
	la presión arterial {f} [med.]	Blutdruck {m} [med.]
	la presión de la sangre {f} [med.]	Blutdruck {m} [med.]
	la presión sanguínea {f} [med.]	Blutdruck {m} [med.]
	la presión arterial baja {f} [med.]	Blutniederdruck {m} [med.]
	la curva de presión de vapor {f} [técn.] (termodinámica)	Dampfdruckkurve {f} [techn.] (Thermodynamik)
	la presión de vapor {f} [fís.]	Dampfdruck {m} [phys.]
	la osmometría de presión de vapor {f} [chem.] [biol.]	Dampfdruckosmometrie {f} [chem.] [biol.]
	la olla a presión {f}	Dampfkochtopf {m}
	la encoladura bajo presión {f}	das Leimen unter Druck {n}
	la úlcera por presión {f} [med.]	Dekubitus {m} [med.]
	la presión deflacionaria {f} [econ.]	der deflatorische Druck {m} [econ.]
	la presión arterial diastólica {f} [med.]	der diastolische Blutdruck {m} [med.] (unterer Blutdruck)
	el reactor de agua de presión {m} [técn.]	der druckwassergekühlte Reaktor {m} [techn.] (Nukleartechnik)
	la presión familiar {f}	der familiäre Druck {m}
	la presión máxima admisible {f} [fís.]	der höchstzulässige Druck {m} [phys.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.