DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

36 results for colada
Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

 Spanish  German

la colada {f} (metalurgia) Abguss {m} (Metallurgie)

el canal de colada {m} Ausgussrinne {f}

la aleación de plomo de colada a presión {f} [técn.] (fundería) Bleidruckgusslegierung {f} [techn.] (Gießereitechnik)

el flujo piroclástico {m} (volcanismo, también colada piroclástica) der pyroklastische Strom {m} (Vulkanismus)

la colada piroclástica {f} (volcanismo, también flujo piroclástico) der pyroklastische Strom {m} (Vulkanismus)

la colada en suspensión {f} [técn.] Dispersionsgießen {n} [techn.]

el molde de colada individual {m} [técn.] (fundería) Einzelgussform {f} [techn.] (Gießereitechnik)

el caldero de colada {m} [técn.] (fundería) Gießpfanne {f} [techn.] (Gießereitechnik)

el carro de colada {m} Gießwagen {m} (Metallverarbeitung)

hacer la colada große Wäsche haben

el defecto de colada Gussfehler {m}

la colada Guss {m}

la colada en frío {f} [técn.] Kaltguss {m} [techn.]

la tina de colada {f} Laugenfass {n}

la tina de colada {f} Laugenwanne {f}

el defecto de colada {m} [técn.] Lunker {m} [techn.]

la colada de latón a presión {f} [técn.] Messingdruckguss {m} [techn.] (Gießereitechnik)

la colada de metal {f} [técn.] Metallgießen {n} [techn.]

la colada de metal {f} [técn.] Metallguss {m} [techn.]

la colada continua de chapeado {f} [técn.] (fundería) Plattierstrangguss {m} [techn.] (Gießereitechnik)

la colada residual {f} [técn.] (fundería) Restschmelze {f} [techn.] (Gießereitechnik)

la colada centrifugada {f} [técn.] (fundería) Schleuderguss {m} [techn.] (Gießereitechnik)

la colada por centrifugación {f} [técn.] (fundería) Schleuderguss {m} [techn.] (Gießereitechnik)

el carro de colada {m} [técn.] (fundería) Stahlgießwagen {m} [techn.] (Gießereitechnik)

la aleación colada de acero {f} [técn.] (fundición) Stahlgusslegierung {f} [techn.] (Gießereitechnik)

la colada de lingotes bajo vacío {f} [técn.] Vakuumblockguss {m} [techn.] (Gießereitechnik)

la colada de lingotes en vacío {f} [técn.] Vakuumblockguss {m} [techn.] (Gießereitechnik)

la colada a presión bajo vacío {f} [técn.] Vakuumdruckguss {m} [techn.] (Gießereitechnik)

la colada en vacío {f} [técn.] (fundería) Vakuumgießen {n} [techn.] (Gießereitechnik)

la desgasificación en vacío en el chorro de colada {f} [técn.] (fundería) Vakuumgießstrahlentgasung {f} [techn.] (Gießereitechnik)

el compuesto de colada {m} [técn.] Vergussmasse {f} [techn.]

el caldero para hacer la colada {m} (también la caldera) Waschkessel {m}

la caldera para hacer la colada {f} (más usado el caldero) Waschkessel {m}

la colada Waschlauge {f}

el día de colada Waschtag {m}

la artesa de colada {f} [técn.] Zwischenbehälter {m} [techn.] (Gießpfanne)

Translations provided by www.myjmk.com.
Also available as App: Android - iOS - Mac

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners