causa : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

190 results for causa

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	Spanish	German
	causa pena {v}	schmerzen {v}
	causa pena {v}	wehtun {v}
	desestimar {v} [jur.] (causa)	ablehnen {v} [jur.] (Klage)
	la causa de recusación {f} [jur.]	Ablehnungsgrund {m} [jur.]
	la causa de denegación {f}	Ablehnungsgrund {m}
	la causa denegatoria {f}	Ablehnungsgrund {m}
	desestimar {v} [jur.] (causa)	abweisen {v} [jur.] (Klage)
	la acción libre en su causa {f} [jur.]	actio libera in causa [jur.] (Latinismus)
	la causa de impugnación {f} [jur.]	Anfechtungsgrund {m} [jur.]
	la causa {f}	Angelegenheit {f}
	formar causa [jur.]	Anklage erheben [jur.]
	la causa	Anlass {m}
	ser causa de preocupación	Anlass zur Sorge geben
	ser causa de preocupación	Anlass zur Sorge sein
	defender la causa de algo	auf etwas eingeschworen sein
	a causa de	aufgrund
	defender una causa perdida	auf verlorenem Posten stehen
	la causa desencadenante {f}	Auslöser {m} (Anlass)
	la causa de recusación {f} [jur.]	Ausschließungsgrund {m} [jur.]
	la causa eximente {f} [jur.]	Ausschließungsgrund {m} [jur.]
	la causa de exclusión {f} [jur.]	Ausschlussgrund {m} [jur.]
	el interés en la causa {m} [jur.]	Befangenheit {f} [jur.]
	tener interés en la causa	befangen sein
	pedir prestado causa enfado	Borgen bringt Sorgen
	la causa de un incendio	Brandursache {f}
	a causa de que	dadurch
	abrir la causa a prueba {v} [jur.]	das Beweisverfahren eröffnen {v} [jur.]
	instruir la causa [jur.]	das Ermittlungsverfahren betreiben [jur.]
	me causa horror {v} (también me da horror)	das ist mir ein Gräuel {v}
	me da horror {v} (también me causa horror)	das ist mir ein Gräuel {v}
	dividirse la continencia de la causa [Es.] [jur.]	den rechtlichen Zusammenhang zerreißen [jur.]
	la causa adecuada {f} [jur.]	der ausreichende Rechtsgrund {m} [jur.]
	la formación de causa {f} [jur.]	der Beginn eines Prozesses {m} [jur.]
	la entrada en la causa {f} [jur.]	der Beitritt zum Rechtsstreit {m} [jur.]
	la causa justa {f}	der berechtigte Grund {m}
	la causa justificada {f}	der berechtigte Grund {m}
	la causa lícita {f} [jur.]	der erlaubte Rechtsgrund {m} [jur.]
	la causa lucrativa {f} [econ.]	der erwerbswirtschaftliche Zweck {m} [econ.]
	la adquisición mortis causa {f} [jur.] (latín)	der Erwerb von Todes wegen {m} [jur.]
	la falta de causa {f} [jur.]	der fehlende Rechtsgrund {m} [jur.]
	la causa justa {f}	der gerechte Grund {m}
	la causa ilícita {f} [jur.]	der gesetzwidrige Zweck {m} [jur.]
	la causa profana {f} [jur.]	der nichtkirchenrechtliche Streitgegenstand {m} [jur.]
	la causa no imputable {f}	der nicht zu vertretende Umstand {m}
	la causa personal de exclusión de la pena {f} [jur.]	der persönliche Strafausschließungsgrund {m} [jur.]
	la continencia de la causa {f} [Es.] [jur.]	der rechtliche Zusammenhang {m} [jur.]
	la causa ilícita {f} [jur.]	der sittenwidrige Zweck {m} [jur.]
	la causa {f} [jur.]	der Zweck des Rechtsgeschäfts {m} [jur.]
	la continencia de la causa {f} [jur.]	die Einheit des Verfahrens {f} [jur.]
	la investigación de la causa {f} [jur.]	die gerichtliche Untersuchung {f} [jur.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.