gerichtliche : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

64 results for gerichtliche

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	Spanish
	das gerichtliche Erkenntnis {n} [jur.]	el conocimiento judicial {m} [jur.]
	das gerichtliche Geständnis {n} [jur.]	la confesión en juicio {f} [jur.] (también confesión judicial)
	das gerichtliche Geständnis {n} [jur.]	la confesión judicial {f} [jur.] (también confesión en juicio)
	das gerichtliche Mahnverfahren {n} [jur.]	el procedimiento de apremio {m} [jur.]
	das gerichtliche Verbot {n} [jur.]	el interdicto {m} [jur.]
	das gerichtliche Verfahren {n} [jur.]	el procedimiento judicial {m} [jur.]
	der gerichtliche Augenschein {m} [jur.]	el reconocimiento judicial {m} [jur.]
	der gerichtliche Schriftvergleich {m} [jur.]	la pericia caligráfica forense {f} [jur.]
	der gerichtliche Vergleich {m} [jur.]	el convenio judicial {m} [jur.]
	der gerichtliche Vergleich {m} [jur.]	la conciliación {f} [jur.]
	der gerichtliche Verkauf {m} [jur.]	la almoneda {f} [jur.]
	der gerichtliche Verweis {m} [jur.]	la reprensión judicial {f} [jur.]
	der gerichtliche Zwang {m} [jur.]	la compulsión {f} [jur.]
	der wirksame gerichtliche Rechtsschutz {m} [jur.] (auch wirksamer Rechtsbehelf)	la tutela judicial efectiva {f} [jur.] [Es.]
	die gerichtliche Anweisung {f} [jur.]	el mandato judicial {m} [jur.]
	die gerichtliche Anweisung {f}	la acordada {f}
	die gerichtliche Aufforderung {f} [jur.]	el requerimiento judicial {m} [jur.]
	die gerichtliche Beilegung {f} [jur.]	el arreglo judicial {m} [jur.]
	die gerichtliche Bekanntmachung {f} [jur.]	el anuncio judicial {m} [jur.]
	die gerichtliche Beschlagnahme {f} [jur.]	el decomiso {m} [jur.]
	die gerichtliche Beschlagnahme {f} [jur.]	la ejecución {f} [jur.]
	die gerichtliche Bestellung {f} [jur.] (z. B. Vormund)	la declaración dativa {f} [jur.]
	die gerichtliche Bestätigung des Vergleichs {f} [jur.]	la formalización judicial del compromiso {f} [jur.]
	die gerichtliche Bestätigung {f}	la homologación {f}
	die gerichtliche Entscheidung {f} [jur.]	la resolución judicial {f} [jur.]
	die gerichtliche Erklärung {f} [jur.]	la declaración judicial {f} [jur.]
	die gerichtliche Feststellung der Erben {f} [jur.]	la declaración de herederos {f} [jur.]
	die gerichtliche Feststellung der Vaterschaft [jur.]	la declaración de paternidad {f} [jur.]
	die gerichtliche Feststellung {f} [jur.]	la constancia judicial {f} [jur.]
	die gerichtliche Feststellung {f} [jur.]	la declaración judicial {f} [jur.]
	die gerichtliche Frist {f} [jur.]	el plazo propio {m} [jur.] (también plazo judicial, término judicial)
	die gerichtliche Frist {f} [jur.]	el término judicial {m} [jur.] (también plazo judicial, plazo propio)
	die gerichtliche Geltendmachung {f} [jur.]	el ejercicio judicial {m} [jur.] (también reclamación)
	die gerichtliche Geltendmachung {f} [jur.]	la reclamación judicial {f} [jur.] (también ejercicio)
	die gerichtliche Genehmigung {f}	la homologación {f}
	die gerichtliche Hinterlegung {f} [jur.]	el depósito judicial {m} [jur.]
	die gerichtliche Hinterlegung {f} [jur.]	la consignación judicial {f} [jur.]
	die gerichtliche Intervention oder Verwaltung von Produktionsgütern {f} [jur.]	la intervención o administración judiciales de bienes productivos {f} [jur.]
	die gerichtliche Klage {f} [jur.]	la acción {f} [jur.]
	die gerichtliche Mahnung {f} [jur.]	el apremio {m} [jur.]
	die gerichtliche Maßnahme {f} [jur.]	la diligencia {f} [jur.]
	die gerichtliche Nachlassteilung {f} [jur.]	la partición por el juez {f} [jur.]
	die gerichtliche Nachprüfung {f} [jur.]	el control judicial {m} [jur.]
	die gerichtliche Nachprüfung {f} [jur.]	el control jurisdiccional {m} [jur.]
	die gerichtliche, nicht öffentliche Verwarnung {f} [jur.]	la reprensión privada {f} [jur.]
	die gerichtliche Redekunst {f} [jur.]	la oratoria forense {f} [jur.]
	die gerichtliche Schlichtung {f} [jur.]	el arbitraje judicial {m} [jur.]
	die gerichtliche Sperre {f} [jur.] [Dt.]	el bloqueo jurídico {m} [jur.]
	die gerichtliche Untersuchung {f} [jur.]	la encuesta {f} [jur.]
	die gerichtliche Untersuchung {f} [jur.]	la inquisición {f} [jur.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.