DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

175 results for bienes
Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

 Spanish  German

bienes mal adquiridos a nadie han enriquecido unrecht Gut gedeihet nicht

bienes mal adquiridos a nadie han enriquecido unrecht Gut gedeiht nicht

la administración de bienes de ausente {f} Abwesenheitspflegschaft {f}

la ley sobre venta de bienes muebles a plazo {f} [jur.] [Es.] Abzahlungsgesetz {n} [jur.]

los bienes iniciales {m.pl} Anfangsvermögen {n}

escaso de bienes arm (unbegütert) [listen]

la obligación de colación de bienes {f} [jur.] [econ.] Ausgleichspflicht {f} [jur.] [econ.]

la industria de bienes de equipo {f} Ausrüstungsindustrie {f}

sin bienes besitzlos {adj} (besitzlos)

el copropietario de bienes indivisos {m} [econ.] Bruchteilseigentümer {m} [econ.]

los bienes reservables {m.pl} [jur.] das der Sonderfolge unterliegende Vermögen {n} [jur.]

los bienes aportados {m.pl} das eingebrachte Gut {n}

los bienes de abolengo {m.pl} das ererbte Vermögen {n}

los bienes comunes de dominio público {m.pl} das öffentliche Eigentum {n}

la Ley de Venta a Plazos de Bienes Muebles {f} [jur.] das Gesetz für Ratenkauf {n} [jur.]

todos los bienes das Hab und Gut

la Convención Internacional para la Protección de los bienes Culturales en Caso de Conflictos Armados {f} [jur.] (derecho internacional) das Internationale Abkommen zum Schutz von Kulturgütern im Falle bewaffneter Zusammenstöße {n} [jur.] (Völkerrecht)

el régimen de bienes {m} [jur.] der gesetzliche Güterstand {m} [jur.]

el régimen legal de bienes {m} [jur.] der gesetzliche Güterstand {m} [jur.]

la reversión de bienes abintestatos al Estado {m} [jur.] der Heimfall an den Staat {m} [jur.]

la reversión de bienes mostrencos al Estado {m} [jur.] der Heimfall an den Staat {m} [jur.]

la comunidad general de bienes {f} die allgemeine Gütergemeinschaft {f}

los bienes de equipamiento {m.pl} [econ.] die Anlagen {f.pl} [econ.]

los bienes de equipamiento {m.pl} [econ.] die Ausrüstungsgüter {n.pl} [econ.]

la intervención de bienes {f} [jur.] die Beschlagnahme von Gütern {f} [jur.]

el embargo de bienes {m} die Beschlagnahme von Waren {f}

los bienes muebles {m.pl} [econ.] die beweglichen Güter {f.pl} [econ.]

los bienes hereditarios {m.pl} die Erbgüter {n.pl}

los bienes de sucesión {m.pl} [jur.] die Erbschaftsgegenstände {m.pl} [jur.]

la formación de interventarios de bienes {f} [jur.] die Errichtung eines Vermögensinventars {f} [jur.]

los bienes de exportación {m.pl} [econ.] die Exportgüter {n.pl} [econ.]

los bienes acabados {m.pl} [econ.] die Fertiggüter {n.pl} [econ.]

los bienes libres {m.pl} (economia) die öffentlichen Güter {n.pl} [econ.]

los bienes fungibles {m.pl} die fungiblen Sachen {f.pl}

los bienes de consumo {m.pl} die Gebrauchsgüter {n.pl}

los bienes comunales {m.pl} die Gemeindegüter {n.pl}

los bienes concejiles {m.pl} die Gemeindegüter {n.pl}

la intervención o administración judiciales de bienes productivos {f} [jur.] die gerichtliche Intervention oder Verwaltung von Produktionsgütern {f} [jur.]

los bienes básicos {m.pl} die Grundgüter {n.pl}

los bienes raíces {m.pl} die Grundstücke {n.pl}

los bienes {m.pl} die Güter {n.pl}

la separación de bienes a nivelación de ganancias {f} [jur.] die Gütertrennung mit Zugewinnausgleich {f} [jur.]

la Convención para la Protección de los Bienes Culturales en caso de Conflicto Armado {f} [pol.] die Haager Konvention zum Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten {f} [pol.]

los bienes jurídicos personalísimos {m.pl} [jur.] die höchstpersönlichen Rechtsgüter {n.pl} [jur.]

los bienes mostrencos {m.pl} [jur.] die herrenlosen Güter {f.pl} [jur.]

los bienes mostrencos {m.pl} [jur.] die herrenlosen Sachen {f.pl} [jur.]

los bienes vacantes {m.pl} die herrenlosen Sachen {f.pl}

los bienes inmuebles {m.pl} die Immobilien {f.pl}

los bienes raíces {m.pl} die Immobilien {f.pl}

los bienes sedientes {m.pl} die Immobilien {f.pl}

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.
Also available as App: Android - iOS - Mac

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners