consignación : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

23 results for consignación

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	Spanish	German
	la consignación {f}	Abfertigung {f}
	la consignación {f}	Anweisung {f}
	la consignación {f}	Übertragung {f}
	la consignación presupuestaria {f} [econ.] (también consignación en presupuesto)	die Ausweisung von Haushaltsmitteln {f} [econ.]
	la consignación judicial {f} [jur.]	die gerichtliche Hinterlegung {f} [jur.]
	la consignación {f}	die Hinterlegung einer Kaution {f}
	la consignación judicial	die Hinterlegung eines strittigen Geldbetrags bei Gericht
	la consignación {f}	die Stellung einer Kaution {f}
	la nota de consignación {f}	Frachtbrief {m}
	la consignación {f}	Geldanweisung {f}
	la consignación {f}	Hinterlegung {f} (als Sicherheitspfand)
	el juicio de consignación {m} [jur.]	Hinterlegungsverfahren {n} [jur.]
	la consignación {f}	Niederlegung {f} (Vertrag)
	la consignación en acta {f} [jur.]	Protokollieren {n} [jur.]
	la agencia de consignación de buques {f} [naut.]	Reedereiagentur {f} [naut.]
	el agrupamiento {m} [econ.] (también carga colectiva, consignación global)	Sammelladung {f} [econ.]
	la carga colectiva {f} [econ.] (también consignación global, agrupamiento)	Sammelladung {f} [econ.]
	la consignación global {f} [econ.] (también carga colectiva, agrupamiento)	Sammelladung {f} [econ.]
	la agencia de consignación de buques {f} [naut.]	Schiffsagentur {f} [naut.]
	la consignación {f}	Sicherheitspfand {n}
	la consignación {f}	Verfrachtung {f}
	la consignación {f} [naut.]	Verschiffung {f} [naut.]
	la consignación {f} [econ.]	Warensendung {f} [econ.]
Translations provided by www.myjmk.com.