depósito : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

243 results for depósito

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	Spanish	German
	recoger del depósito {v} [constr.]	abbaggern {v} [constr.]
	el depósito para desperdicios {m}	Abfallbehälter {m}
	el depósito de desechos {m}	Abfalllager {n}
	el depósito	Ablagerung {f}
	el depósito {m}	Abstellkammer {f}
	el depósito {m}	Abstellraum {m}
	el depósito de acciones {m} [econ.]	Aktiendepot {n} [econ.]
	la cuenta de depósito en garantía {f} [econ.] (finanzas)	Anderkonto {n} [econ.] [fin.]
	el depósito {m}	Anzahlung {f} (Teilbetrag)
	el depósito {m}	Aufbewahrung {f}
	el derecho de depósito {m}	Aufbewahrungsgebühr {f}
	el depósito {m}	Aufbewahrungsort {m}
	el recibo de depósito {m} [econ.]	Aufbewahrungsschein {m} [econ.]
	tener depósito de	auf Lager haben
	el depósito de expansión {m}	Ausdehnungsbehälter {m}
	el depósito regulador {m}	Ausgleichsreservoir {n}
	el depósito interbancario {m} [econ.]	Bank-bei-Bank-Einlage {f} [econ.]
	la libreta de depósito {f} [econ.]	Bankbuch {n} [econ.]
	el depósito bancario {m} [econ.]	Bankeinlage {f} [econ.]
	el depósito en metálico {m} [econ.]	Bardepot {n} [econ.]
	el fondo de depósito {m}	Behälterboden {m}
	la tubería de ventilación del depósito {f} [técn.]	Behälterentlüftungsleitung {f} [techn.]
	el volumen del depósito {m}	Behälterfassungsvermögen {n}
	la capacidad del depósito {f}	Behälterfassungsvermögen {n}
	el contenido de depósito {m}	Behälterinhalt {m}
	el contenido del depósito {m}	Behälterinhalt {m}
	la capacidad del depósito {f}	Behälterkapazität {f}
	el depósito {m}	Behälter {m}
	la ebullición en el depósito {f} [fís.]	Behältersieden {n} [phys.] (freies Sieden)
	la pieza de depósito	Behälterteil {n}
	el volumen del depósito {m}	Behältervolumen {n}
	la báscula con depósito {f}	Behälterwaage {f}
	el depósito {m}	Behältnis {n}
	el depósito de bencina {m}	Benzintank {m}
	el depósito de gasolina {m}	Benzintank {m}
	el depósito de légamo {m}	Beschlickung {f}
	el Acuerdo sobre el Depósito Internacional de Muestras o Modelos {m} [jur.] (derecho internacional)	das Abkommen über die internationale Hinterlegung gewerblicher Muster oder Modelle {n} [jur.] (Völkerrecht)
	el depósito irregular de títulos con plazo {m}	das befristete Wertpapierdepot {n}
	la ebullición en el depósito {f} [fís.]	das freie Sieden {n} [phys.]
	el traslado al depósito {m} [transp.]	das gebührenpflichtige Abschleppen {n} [transp.]
	el acta de depósito de ratificaciones {m} (las actas)	das Protokoll über die Hinterlegung von Ratifizierungsurkunden {n}
	el depósito de numerario {m} [econ.]	das uneigentliche Gelddepot {n} [econ.]
	el depósito subterráneo de desechos radiactivos {m} [técn.]	das unterirdische Atommüll-Lager {n} [techn.] (Nukleartechnik)
	el depósito regular de dinero {m} [econ.]	das verschlossene Gelddepot {n} [econ.]
	el depósito regular de títulos-valores {m}	das verschlossene Wertpapierdepot {n}
	el depósito irregular de títulos a la vista {m}	das Wertpapierdepot auf Sicht {n}
	el depósito irregular de títulos con preaviso {m}	das Wertpapierdepot mit Kündigung {n}
	el sistema de depósito centralizado {m} [econ.] (finanzas)	das zentrale Verwahrsystem {n} [econ.] [fin.]
	el depósito franco {m} [com.]	das Zollfreilager [econ.]
	la tasa de depósito	Deponiegebühr {f}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.