DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
pena
Search for:
Mini search box
 

178 results for pena
Tip: Spell check / suggestions: word?

 Spanish  German

pena [listen] bedauerlich

pena [listen] schade

so pena de {adv} außer dass {adv}

valer la pena {v} auf seine Kosten kommen {v}

bajo pena {adv} bei Strafe

so pena bei Strafe

bajo pena de muerte {adv} bei Todesstrafe

la pena {f} Beschwerde {f} (Mühseligkeit) [listen]

la pena {f} Bestrafung {f} [listen]

la pena {f} Crux {f} (gehoben, auch Krux)

la abstención de la pena {f} [jur.] das Absehen von Strafe {n} [jur.]

la dispensa de la pena {f} [jur.] das Absehen von Strafe {n} [jur.]

valdría la pena pensarlo das wäre zu überlegen

la petición de pena {f} [jur.] (derecho penal) der Antrag zum Strafmaß {m} [jur.] (Strafrecht)

el aplazamiento de la pena {m} [jur.] (derecho penal) der Aufschub der Strafe {m} [jur.] (Strafrecht)

merecer la pena {v} der Mühe wert sein {v}

valer la pena {v} der Mühe wert sein {v}

la causa personal de exclusión de la pena {f} [jur.] der persönliche Strafausschließungsgrund {m} [jur.]

el hecho que excluye la pena {m} [jur.] der strafausschließende Tatumstand {m} [jur.]

el hecho que eleva la pena {m} [jur.] der straferhöhende Tatumstand {m} [jur.]

el hecho que eleva la pena {m} [jur.] der strafschärfende Tatumstand {m} [jur.]

el alma en pena {f} (las almas) der umherrirrende Geist {m} (populär)

la pena de privación de derecho civil {f} [jur.] die Aberkennung der bürgerlichen Ehrenrechte {f} [jur.]

la abolición de la pena de muerte {f} [jur.] die Abschaffung der Todesstrafe {f} [jur.]

la pena aflictiva {f} die Besserungs- {präfix}

la pena correccional {f} die Besserungs- {präfix}

la pena finalista {f} [jur.] die endgültige Strafe {f} [jur.]

la disminución de la pena {f} [jur.] die Herabsetzung der Strafe {f} [jur.]

la pena de cadena perpetua {f} [jur.] die lebenslange Haftstrafe {f} [jur.]

valer la pena {v} die Mühe lohnen {v}

valer la pena {v} die Mühe wert sein {v}

la pena disciplinaria {f} Dienststrafe {f}

la graduación judicial de la pena {f} [jur.] die richterliche Strafzumessung {f} [jur.]

la pena aflictiva {f} die schwere Strafe {f}

la pena correccional {f} die schwere Strafe {f}

el alma en pena {f} (las almas) die Seele im Fegefeuer {f}

la suspensión de la pena en prueba {f} [jur.] die Strafaussetzung zur Bewährung {f} [jur.]

individualizar la pena (derecho penal) die Strafe bemessen (Strafrecht)

conmutar la pena die Strafe mildern {v}

conmutar la pena {v} [jur.] die Strafe umwandeln {v} [jur.]

suspender la pena bajo libertad condicional [jur.] die Strafe zur Bewährung aussetzen [jur.]

suspender la pena mediante libertad condicional [jur.] die Strafe zur Bewährung aussetzen [jur.]

la ejecución arbitraria de una pena {f} [jur.] die unzulässige Strafvollstreckung {f} [jur.]

la ejecución arbitraria de una pena {f} [jur.] die unzulässige Urteilsvollstreckung {f} [jur.]

el cumplimiento de la pena {m} [jur.] die Verbüßung der Strafe {f} [jur.]

la amonestación con reserva de pena {f} [jur.] die Verwarnung mit Strafvorbehalt {f} [jur.]

la pena disciplinaria {f} Disziplinarstrafe {f}

imponer una pena {v} eine Strafe auferlegen {v}

sufrir una pena {v} eine Strafe erleiden {v}

atenuar una pena [jur.] eine Strafe mildern [jur.]

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.
Also available as App: Android - iOS - Mac

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners