DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Mühe
Search for:
Mini search box
 

44 results for Mühe
Word division: Mü·he
Tip: Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

 German  Spanish

Mühe {f} (Anstrengung) [listen] el esfuerzo {m}

Mühe {f} (Anstrengung) [listen] el tute {m} [col.]

Mühe {f} [listen] el afán {m}

Mühe {f} [listen] el ajetreo {m}

Mühe {f} [listen] el hueso {m} [fig.]

Mühe {f} [listen] el trabajo

Mühe {f} [listen] el tráfago {m}

Mühe {f} [listen] la cochura {f} [fig.]

Mühe {f} [listen] la dificultad {f}

Mühe {f} [listen] la fatiga {f}

Mühe {f} [listen] la molestia {f}

Mühe {f} [listen] la pena {f}

Mühe {f} [listen] la pesadez {f}

Mühe kosten requerir esfuerzo

Mühe verursachen {v} ocasionar molestias {v}

das ist verlorene Mühe son penas perdidas

Das Leben ist kurz, aber ein Lächeln ist nur die Mühe einer Sekunde la vida es corta pero una sonrisa sólo precisa un segundo

der Mühe wert sein {v} merecer la pena {v}

der Mühe wert sein {v} valer la pena {v}

die Mühe lohnen {v} valer la pena {v}

die Mühe wert sein {v} valer la pena {v}

die vergebliche Mühe {f} el esfuerzo estéril {m}

ich scheue keine Mühe no perdono ningún esfuerzo

jemandem die Mühe ersparen {v} evitarle la molestia a alguien {v}

keine Mühe scheuen no economizar esfuerzos {v}

keine Mühe scheuen no escatimar esfuerzos

Last {f} (Mühe) [listen] el hueso {m} [fig.]

Liebe ohne Gegenliebe ist verlorene Mühe el querer y no ser querido, trabajo perdido

mit größter Mühe arbeiten sudar el quilo

mit viel Mühe con el sudor de mi frente [fig.]

nur mit Mühe con calzador

nur mit Mühe vorankommen {adj} ir tirando {v}

nur mit Mühe zu schaffen sein entrar con calzador

ohne Mühe und Arbeit a pie enjuto [fig.]

Plage {f} (Mühe) la pesadez {f}

seine Mühe war nicht umsonst no lo echó en saco roto

sich alle erdenkliche Mühe geben, etwas verständlich zu formulieren poner todo su empeño en formular algo de forma comprensible

sich bei etwas Mühe geben esmerarse en algo

sich der Mühe unterziehen zu tomarse la molestia de

sich die größte Mühe geben estirar la barra [col.]

sich die größte Mühe geben {v} esmerarse {v}

sich die Mühe machen zu tomarse la molestia de

sich Mühe geben {v} esforzarse {v}

sich Mühe machen {v} molestarse {v}

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners